Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Слово "÷óí"

 
  Áèáàõøî, ýé ïèñàð, áàð ìàí áèáàõøî,
Ìàêóø äàð èøқ õèðà ÷óí ìàíåðî!

Îí àáð áèí, êè ãèðÿä ÷óí ìàðäè ñӯãâîð
Â-îí ðàúä áèí, êè íîëàä ÷óí îøèқè êàèá.

Çàìîíà ïàíäå îçîäâîð äîä ìàðî,
Çàìîíàðî ÷óí íàêó áèíãàðӣ, ҳàìà ïàíä àñò.

Áîç ÷óí áàðãèðèôò ïàðäà çè ðӯé,
Êàðâàäàíäîíó ïóøò÷àâãîí àñò.

Ýé ìàí ìóқàääàì àç ҳàìà óøøîқ, ÷óí òóӣ,
Ìàð ҳóñíðî ìóқàääàì ÷óí àç êàëîìè қàä.

Õîìӯø êóí ÷óí íóқàò, ýðî ìàëàê,
Íîìè òó àç äàôòàðè ãóôòàí ñóòóðä.

Àç ìàëèêîí êàñ ÷óí ӯ íàáóä ҷàâîíå,
Ðîäó ñóõàíäîíó øåðìàðäó õèðàäìàíä.

Êàñ íàøèíîñàä ҳàìå, êè êӯøèøè ӯ ÷óí,
Õàëқ íàäîíàä ҳàìå, êè áàõøèøè ӯ ÷àíä.

×àðõ íà¸ðàä áàäèëè òó çè õàëîèқ
Â-îí êè òóðî çîä, íèç ÷óí òó íàçîÿä.

Äàðåғè ìèäҳàòè ÷óí äóððó îáäîð ғàçàë,
Êè ÷îáóêèø íà¸ÿä ҳàìå áà ëàôç ïàäèä.

Страница 1/7


 
Касиды, газели и отрывки
Рубои
Отрывки
Отрывки из маснави

Словари, основанные по содержанию данной книги
Словари книговедение
Поэзия современников Рудаки
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj