Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Слово "áî"

 
  Ҷàҳîíî, ÷óíèíӣ òó áî áà÷÷àãîí,
Êè ãàҳ ìîäàðӣ, ãîҳ ìîäàíäàðî!

Áî îøèқîí íèøèíó ҳàìå îøèқӣ ãóçèí,
Áî ҳàð êӣ íåñò îøèқ, êàì êóí қàðèíè¸.

Îìàä áàҳîðè õóððàì áî ðàíãó áӯè òèá,
Áî ñàä ҳàçîð íóçҳàòó îðîèøè àҷèá.

Ñóëñóë áà ñàðâáóí-áàð áî íàғìàè êóҳàí,
Áóëáóë áà øîõè ãóë-áàð áî ëàҳíàêè ғàðèá.

Øåáè òó áî ôàðîçó ôàðîçè òó áî íèøåá,
Ôàðçàíäè îäàìӣ áà òó àíäàð áà øåáó òåá.

Äèäӣ òó ðèæó êîì áàä-ӯ àíäàðóí áàñå,
Áî ðèäàêîíè ìóòðèá áóäӣ áà ôàððó çåá.

Áî õèðàäóìàíä áåâàôî áóâàä èí áàõò,
Õåøòàíè õåøðî áèêӯø òó ÿê ëàõò.

Áî êàñîí áóäàíàò ÷ӣ ñóä êóíàä,
Êè áà ãӯð-àíäàðóí øóäàí òàíҳîñò!

Ïåøàì îìàä áîìäîä îí äèëáàð àç ðîҳè êàäӯõ(?),
Áî äó ðóõ àç øàðì ëàúëó áî äó ÷àøì àç ñåҳð øӯõ.

Øîä çӣ áî ñè¸ҳ÷àøìîí, øîä,
Êè ҷàҳîí íåñò ҷóç ôàñîíàâó áîä!

Страница 1/7


 
Касиды, газели и отрывки
Рубои
Отрывки
Отрывки из маснави

Словари, основанные по содержанию данной книги
Словари книговедение
Поэзия современников Рудаки
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj