Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Мӯҳтавои сайт

Адибони классик

Пайкараи Рӯдакӣ
Пайкараи Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Саъдии Шерозӣ

Адибони муосир

Пайкараи Лоиқ Шералӣ
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Ҷустуҷӯ

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Андарзҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст,
В-аз ҳама бад бар тани ту ҷавшан аст.
Рудакӣ
www.termcom.tj
Ҳамчун саҳифаи шурӯъ пазируфта шавад
Ба руйхати интихобшуда (дӯстдошта) дохил намудан
Дар бораи сайт
Ба мо нависед!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Ôè-қàëúè-ë-àñíîí (äàð èëîҷè êàíäàíè äàíäîí)

Êàñå õîҳàä, êè îí äàíäîíè õóðäà,
Êè äàðä ӯðî ҳàìà ñӯðîõ êàðäà,
Çè áåõàø áàðêàíàä áå ðàíҷè áèñ¸ð,
Íà ñàúáå áîøàäó íà ðàíҷó îçîð.
Êàáå÷àê áîøàäó қàòðîíó ïèëïèë
Ҳàìà ÿêñîí áèáîÿä êàðä ҳîñèë.
Àç èí ñӯðîõè äàíäîí ïóð áè¸ãàí,
Áèҷӯӣ ãàð ÿêå áîðèê ñӯçàí.
Âàãàðíà îқèðқèðҳî áè¸âàð,
Қóøóðè øèáðàìó çàðíèõè àñôàðÀñôàð – çàðä.
Қóøóðè íóæó àç àñëè êàáàð íèç
Ðàâî äîð, àð íàáîøàä ҷóç àç èí ÷èç.
Áèáîÿä ñóä èí äàð ñèðêàè õîì,
Êàñå ê-àç äàðäè äàíäîí íåñò îðîì.
Áà ðӯçå äó àç èí äîðó áàðàíäîé,
Ïàñ îí ãàҳ áàðêàøàø áå äàðä àç ҷîé.
Âàãàðíà àñëè ҳàëþí àíäàð ӯ ãèð,
Áàðîäàð, àð áèáàíäàíäàø áà çàíҷèð.

<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
Қасоиду ғазалиёт ва қитъаот
Рубоиёт
Абёти пароканда
Абёти пароканда аз маснавиҳо

Луғатҳои бар пояи матни ин китоб таҳияшуда
Луғатномаи китобшиносӣ
Ашъори ҳамасрони Рӯдакӣ
 
Мақолаҳои охирин
Озмуни сомонаи беҳтарин бахшида ба 100 солагии Мирзо Турсунзода
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Дӯстони мо
www.cit.tj - Мактаби технологияҳои иттилоотӣ ва иртиботӣ
ҶСТП Babilon-T
Хазинаи кӯдакони 'Ошёни баланд' ба номи МирзоТурсунзода
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе х. Рӯдакӣ 33 tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj