Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Мӯҳтавои сайт

Адибони классик

Пайкараи Рӯдакӣ
Пайкараи Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Саъдии Шерозӣ

Адибони муосир

Пайкараи Лоиқ Шералӣ
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Ҷустуҷӯ

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Андарзҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст,
В-аз ҳама бад бар тани ту ҷавшан аст.
Рудакӣ
www.termcom.tj
Ҳамчун саҳифаи шурӯъ пазируфта шавад
Ба руйхати интихобшуда (дӯстдошта) дохил намудан
Дар бораи сайт
Ба мо нависед!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Îìàäàíè Ҷîìîñï áà íàçäè Èñôàíä¸ð

Áàä-îí ðӯçãîð - àíäàð Èñôàíä¸ð
Áà äàøò - àíäàðóí áóä áàҳðè øèêîð.
Àç îí äàøò îâîç äîäàø êàñå,
Êè Ҷîìîñïðî êàðä õóñðàâ ãóñӣ.
×ó îí áîíã áèøíèäàø, îìàä øèãèôò,
Áèïå÷èäó õàíäèäàí àíäàðãèðèôò.
Ïèñàð áóä ӯðî ãóçèäà ÷àҳîð,
Ҳàìà õóáðӯþ íàáàðäàñàâîð.
ßêå íîì Áàҳìàí, ÿêå Ìåҳðíӯø,
Ñåâóì Îçàðàôðӯç ãóðäè áàҳóø.
×àҳîðóì-øðî íîì Íӯøîçàðî,
Êè áèíҳîä ӯ ãóíáàäè îçàðî.
Áà øîҳè ҷàҳîí ãóôò Áàҳìàí – ïèñàð,
Êè òî ҷîâèäîí ñàáç áîäîò ñàð.
ßêå æàðô õàíäà áèõàíäèä øîҳ,
Áàä-ӯ ãóôò: Áèíãàð, êè îÿä áà ðîҳ.
ßêîÿê áèãóôòàíä, ê: - Ýé øàҳð¸ð,
Ìàõàíäó àç èí ҳîäèñà øàðì äîð.
Áà ïóðîí áèãóôò: Àíäàð èí ðӯçãîð
Êàñ îìàä ìàðî àç äàðè øàҳð¸ð.
Çè ìàí õóñðàâ îçîð äîðàä ҳàìå,
Äèëàø àç ðàҳӣ áîð äîðàä ҳàìå.
Ãàðîíìîÿ ôàðçàíä ãóôòî: ×àðî
×ӣ êàðäӣ áàä-èí õóñðàâè êèøâàðî?
Øàҳè øàҳð¸ðîí áèãóôò: Ýé ïèñàð,
Ãóíîҳå íàäîðàì áà ҷîíè ïàäàð.
Ìàãàð îí êè òî äèí áè¸ìӯõòàì,
Ҳàìå äàð ҷàҳîí îçàð àôðӯõòàì.
Ҷàҳîí âèæà êàðäàì áà áóððàíäà òåғ,
×àðî äîðàä àç ìàí áà äèë øîҳ ðåғ?
Ҳàìîíî äèëàø äåâ áèôðåôòàñò,
Êè áàð áàñòàíè ìàí ÷óíèí øåôòàñò.
Ҳàìå òî áàä-èí àíäàðóí áóä øîҳ,
Ïàäèä îìàä àç äóð ãàðäè ñèïîҳ.
Çè àñïè ÷àìàíäà ôóðóä îìàäàíä,
Ãàâó ïèð ҳàð äó ïè¸äà øóäàíä.
Áèïóðñèä àç ӯ ôàððóõ Èñôàíä¸ð,
Êè: ×óí àñò øîҳ, îí ãàâè íîìäîð?
Õèðàäìàíä ãóôòî: Äóðóñò àñòó øîä,
Ñàðàøðî áèáӯñèäó íîìà áèäîä.
Äóðóñò àç ҳàìà êîðàø îãîҳ êàðä,
Êè ìàð øîҳðî äåâ ãóìðîҳ êàðä.
Õèðàäìàíäðî ãóôò Èñôàíä¸ð:
×è áèíӣ ìàðî àíäàð èí ðӯçãîð?
Àð ýäóíêè áî òó áè¸ÿì áàäàð,
Íà íåêӯ êóíàä êîð áî ìàí ïàäàð.
Â-àð ýäóí, êè í-îÿì áà ôàðìîíáàðӣ,
Áóðóí áóðäà áîøàì ñàð àç êåҳòàðӣ.

Саҳифаи 1/2
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
Қасоиду ғазалиёт ва қитъаот
Рубоиёт
Абёти пароканда
Абёти пароканда аз маснавиҳо

Луғатҳои бар пояи матни ин китоб таҳияшуда
Луғатномаи китобшиносӣ
Ашъори ҳамасрони Рӯдакӣ
 
Мақолаҳои охирин
Озмуни сомонаи беҳтарин бахшида ба 100 солагии Мирзо Турсунзода
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Дӯстони мо
www.cit.tj - Мактаби технологияҳои иттилоотӣ ва иртиботӣ
ҶСТП Babilon-T
Хазинаи кӯдакони 'Ошёни баланд' ба номи МирзоТурсунзода
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе х. Рӯдакӣ 33 tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj