ÔÀÐÇÀÍÄÈ ÊӮҲÑÎÐ

Øóäàì ïàçìîíè îáè ÷àøìàñîðîí,
Ðàâàì, äàð êӯҳñîðîí õîíà ñîçàì.
Øàâàì ÿê ëàҳçà áåқàéäó ñàáóêðӯҳ,
Áà õóä ÿê îëàìè àôñîíà ñîçàì.

Áèñîçàì ÷àíáàð àç ãóëҳîè ñàäðàíã,
Øèíîñîíàì äèëàìðî áî áàҳîðîí.
Êóíàì òàçìèí ÷ó øîãèðäè íàâîìӯç
Çè øåúðè îáäîðè îáøîðîí.

Íèøèíàì äàð ëàáè äàð¸è êӯҳӣ,
Êè îìӯçàì àç ӯ äàð¸äèëèðî.
Øèòîáó èçòèðîá îìӯçàì àç ìàâҷ,
Áèãӯÿì øåúð äàð òàқëèäè äàð¸.

Êàøàì àç êîêóëè ñàáçè äàðàõòîí,
Áèîøîìàì íàñèìè áåøàҳîðî.
Ñóðóä îìӯçàì àç ëàáҳîè ñîҳèë,
Çàáîí îìӯçàì àç ãóôòîðè äàð¸.

Íàâèñàì íîìè õóä äàð òàõòàñàíãå –
Íèøîíè áåíèøîíèҳîè õóäðî.
Áà ãӯøè áàðãҳî áèêøîÿì àñðîð –
Êèòîáè ñàðãàðîíèҳîè õóäðî.

Øàâàì ҳàìáîëè çàíáӯðîíè ãóëҷӯé,
Áà øåúðè õóä çè ãóëҳî øèðà ÷èíàì.
Çè øîõå áàð äèãàð øîõå áóïå÷àì,
Ҷàҳîíðî òî áà ÷àøìè ãóë áóáèíàì.

Øàâàì áî қóëëàҳî ҳàìñàð, êè øîÿä
Áè¸ìӯçàì òàðèқè ñàðôàðîçӣ,
Áà ïîè êӯҳҳî òàúçèì îðàì,
Áèàíäӯçàì áèñîòè áåíè¸çӣ.

Âàðàқҳîè ïàðåøîíè äèëàìðî
Äèҳàì ïîø àç ñàðè êӯҳè áàëàíäå.
Äèãàð îíðî íàõîíàì ïåøè ҳàð êàñ,
Äèãàð áî îí íàñîçàì õóäïèñàíäӣ.

Ñèïàñ àç êӯҳñîð – àç ìîäàðè õóä
Áèõîҳàì ҳàì÷ó òèôëè õîìàðîíàø,
Êè äàð ïî¸íè áîçèҳîè òàқäèð
Äèҳàä ҷî àç ñóêóòè ҷîâèäîíàø...