ÌÀÐҲÀÁÎ, ÏÎÈ ÌÓÁÎÐÀÊ!

Ìàðҳàáî, ÷àøìè òó îëó, íèãàҳè äӯñòïèñàíä,
Ìàðҳàáî, ìӯè ìàҳèíáîôòà, ìèæãîíè áàëàíä.
Ìàðҳàáî, äàñòè êóøîäè áà ñàõî áåìîíàíä,
Ìàðҳàáî, äó áàðè ðóõñîðàè íîáӯñèäà!

Ìàðҳàáî, ҳàëқàè ïàéâàíäè ìàíó îÿíäà,
Àââàëó îõèðè ìàí äàð ôàëàêè ïîÿíäà.
Ìàðҳàáî, ÷àøìàè äîðóè ðàâîíáàõøàíäà,
Àéíè ïèíäîøòàè îøèқè ïèíäîðïàðàñò!

Òî íàáóäӣ, ñàðè äèëäîäà áà õóðøåä íàñóä,
Øîҳèäè áóäàíè ӯ ҳåҷ ÿãîí íàқø íàáóä,
Ìӯé áèøêîôò, çè òàқäèðè õóä îãîҳ íàøóä,
Îìàäӣ, îøèқè òó áóäàíè õóäðî äàð¸ôò.

Òî íàáóäӣ, äèëè ìàí êîñàè áåøàðáàò áóä,
Ҳàñàäó ðàøê áà ҳàð îøèқè õóððàì ìåáóðä,
Ãîҳ ðîçӣ áóäàì àç ÿúñ áà ҷîí äîäàíè õóä,
Ìàðãè ìàðã àñò êóíóí îìàäàíàò, ¸ðè àçèç!

Òî íàáóäӣ, áà íàçàð áóä ҳàìà íîïàéäî,
Áóä ìàâҳóì ðàҳè óìð ÷ó ìàúâîè õóäî.
Îìàäӣ! Ñîõòàè äàñòàì àãàð ìåáóä ìîҳ,
Ìàí âàðî ñîõòàìå òóãìàè ïèðîҳàíè òó!

Îìàäӣ, ðàҳáàðè äèëõîñòààì, ÷îðàãàðàì,
Çèíäàãӣ òîôò áà ñàä ðàíãè äèãàð äàð íàçàðàì,
Ãӯè¸ ìåҳð çè àôëîê áè¸ìàä áà áàðàì,
Äóð íàçäèêó áà êàô õîêè ñè¸ҳàì çàð øóä.

Ҷîíè ìàí, òî êè áà çåðè ôàëàêè ìèíóӣ
Ìàøқè ìóðäàí íàøàâàä ҳîëàòè қèñìàòҷӯӣ,
Çèíäàãӣ òî íàøàâàä ìàҷëèñè ҳàñðàòãӯӣ,
Қàòðà àç áàҳð íà¸, áàҳð áè¸ àç қàòðà!

×àøì äîðàì, êè áà ҳàìðîҳèè òó äàð èìêîí
Íàãçàðåì àç ëàáè ҷӯ òàøíà ÷ó áåòàäáèðîí,
Ҷóñòà ñàéðîíãàҳè ҷîâèä, áà ҳàì áîëçàíîí,
Äó äèëè áàñòà áà ҳàì – ҷóôòè êàáӯòàð áîøåì!

×àøì äîðàì, êè øàâӣ ҳóñíè áàҳîðè îøèқ,
×àøì äîðàì, êè øàâӣ ñèëñèëàäîðè îøèқ,
×àøì äîðàì, êè øàâӣ äîðó íàäîðè îøèқ,
×àøì äîðàì çè òóâó èøқ õóäîíèðӯӣ!

Ìàí áà òó ҳåҷ ãàҳå ëîôè ìóҳàááàò íàçàíàì,
Ìàí íàãӯÿì, êè çè ãàðäóí áà òó õóðøåä êàíàì,
Áàҳðè òó ҳàð ÷ӣ, êè àç äàñò áè¸ÿä, áèêóíàì,
¨ð, áèãçîð, õóäè çèíäàãӣ øîҳèä áîøàä!

Ìàðҳàáî, âîñèòàè õóøäèëó õóððàì øóäàíàì,
Ìàðҳàáî, ïàíäè ñàáàáãîðè ìóêàððàì øóäàíàì,
Ìàðҳàáî, âîñèòàè ñӯõòà Îäàì øóäàíàì,
Ëîèқè ëîèқè òó áóäàìó ҳàñòàì, ñàíàìî!