* * *

Èøқè àââàë – ғӯðàè ñàðìîçàäà,
Íîðàñèäà ìåôèòàä àç øîõñîð.
Ðåøà ãàð äàð îá äîðàä íàõëè óìð,
Áîç îðàä áîð äàð äèãàð áàҳîð,
Ýé äèëè øӯðèäààì, øӯðèäà áîø!

Ìàí ñàôàð êàðäàì áà ìóëêè øîèðӣ,
Êӯëâîðàì ғàéðè òó ÷èçå íàäîøò.
Àç òàìîìè ãàíҷҳîè êӯҳñîð
Ғàéðè òó ñàíãè øàðàðõåçå íàäîøò.
Ýé äèëè øӯðèäààì, øӯðèäà áîø!

Ìåêóíӣ äàð ñèíààì ãàҳ êӯðäóä,
Ãîҳ îòàø ìåçàíӣ áàð ïàéêàðàì.
Áîõòà õóäðî áà áîçèҳîè èøқ,
Ìåêóíӣ áîçӣ òó ãîҳå áî ñàðàì,
Ýé äèëè øӯðèäààì, øӯðèäà áîø!

Àç áè¸áîíè ïóøàéìîíӣ ãàҳå
Ñӯè ¸ðè ðàôòà îâî ìåêóíӣ,
Ãîҳ áî ҳàð ÷ӣ íàñèáàò øóä çè óìð,
Øóêð ìåãӯӣ, ìóðîñî ìåêóíӣ.
Ýé äèëè øӯðèäààì, øӯðèäà áîø!

Çèíäàãӣ ìàҷìӯúàè áåøó êàìèñò.
Ҳàð øàáå äàð îñìîí ìàҳòîá íåñò.
Ҳóñí áîøàä, äӯñò ìåäîðàä êàñå,
Ñàð àìîí áîøàä, êóëàҳ íî¸á íåñò,
Ýé äèëè øӯðèäààì, øӯðèäà áîø!

Òóíä øàâ äàð èí ñèïåҳðè òóíäðàâ,
Øîèðèþ îøèқӣ – äåâîíàãèñò.
Ҳàð êӣ áèêøîÿä äàðè áèêøîäàðî
Êîðè ӯ ïàðâîçè ìóðғè õîíàãèñò.
Ýé äèëè øӯðèäààì, øӯðèäà áîø!

Áîç ìî íӯøåì áîÿä ҷîìҳî,
Áîç àôðӯçåì áîÿä øîìҳî.
Áàð ҳàçîðîí êӯäàêè íàâçîäàå
Áîç áèãçîðåì áîÿä íîìҳî.
Ýé äèëè øӯðèäààì, øӯðèäà áîø!
Øӯðèäà áîø!