* * *

Äèëè ìàí ÷óí ãóëè äàâðîíè õåø àñò,
Áà äàâðîíè äèãàð ҳàðãèç íàðӯÿä.
Õàçîí äîðàä áàҳîðè çèíäàãîíӣ,
Õàçîíðî ҳåҷ êàñ ÷óí ãóë íàáӯÿä.

×è òàäáèðå! Õóäî ҳàð ÷èç äîäàñò,
Áàíàâáàò áîç ÷óí қàðçàø áèãèðàä.
Äèëè ìàí ðàҳíè øåúðó øîèðӣ áóä,
Áèìèðàä ҳàì, áà áàäíîìӣ íàìèðàä.

Ñóõàíðî ҳàì÷ó ãóë ãóëäàñòà áàñòàì
Áàðîè õîòèðè ãóëïèðàҳàíҳî.
Óқîá àíäàð áàëàíäӣ ãàð áèìèðàä,
Äèëè ìàí – äàð áàëàíäèè ñóõàíҳî...

Òó, ýé óììåäãîҳè çèíäàãèÿì,
Ìàðî ҳàðãèç ìàêóø àíäàð äèëè õåø.
Ìàðî ãàð êóøòӣ, áîøӣ қîòèëè øåúð,
Ìàðî ãàð êóøòӣ, áîøӣ қîòèëè õåø.

Ìàðî äàð îø¸íè ðàâøàíè õóä
×ó òàқâèìå, ÷ó òàñâèðå íèãàҳ äîð.
Êèòîáè øåúðҳîè ñîäààìðî
×ó ôàð¸äå çè òàқäèðå íèãàҳ äîð.

Ìàí àç òó äóð õîҳàì ðàôò ðӯçå
×ó áàðãè ðåõòà àç øîõñîðîí,
Âàëå òî ðåøà àíäàð õîê äîðàì,
Òóðî ¸ä îâàðàì òî íàâáàҳîðîí.

Òóðî ¸ä îâàðàì ÷óí қèáëàè äèë,
×ó ìåҳðîáè äèëè ñàäïîðàè õåø.
Òóðî ҷóñòàì òàìîìè óìð ÷óí øåúð,
Âàëå ҳàðãèç íàҷóñòàì ÷îðàè õåø.

Òó àñëè øåúðó èøқó îðçóӣ,
Áèíîè øîèðèþ îøèқӣ êóí.
Àãàð÷è áóäààì íîëîèқè òó,
Òó àç ҳàð áàéò ¸äè Ëîèқå êóí!..