* * *

Õóä áà õóä õàíäèäà ìåðàôòӣ çè ðîҳ,
Îäàìîí äåâîíà ìåïèíäîøòàíä.
Ìàðäóìè ÷àøìàò ïóð àç äèäîðè ¸ð,
Òó íàìåäèäӣ, êè îäàìҳîñòàíä.

Àíäàð îí ÿê ëàҳçàè ýҳäîè áàõò
Ìèñëè òó õóøáàõò äàð îëàì íàáóä.
Ìèñëè òó õàíäîíëàáó áîëèäàҷîí
¨ àãàð ҳàì áóä, äàð îí äàì íàáóä.

Àç ÷ӣ ìåõàíäèäӣ? Îäàìҳîè ðîҳ
Ҷóìëà ҳàéðîí ìåãóçàøòàíä àç áàðàò.
Áàúçå àç ðàôòîðè òó ëàá ìåãàçèä,
Áàúçå ìåõàíäèä àç ïóøòè ñàðàò.

Ìåãóçàøòӣ àç ìè¸íè èçäèҳîì,
Ïåøè ÷àøìàò ÿê íèãàҳ, ÿê õàíäà áóä.
ßê íèãàҳ, ÿê õàíäàå, êè íîãàҳîí
Äàð äèëó ҷîíàò øàðîð àôêàíäà áóä.

Ìåãóçàøòӣ àç ìè¸íè øàҳðè¸í
Ðóñòîéèäóõòàðè íàâîìàäà.
Ìàñòè áàõøèøҳîè øèðèíè óìåä,
Ìàñòè ñӯçèøҳîè àç äèë ðóõçàäà.

Ìåãóçàøòèâó êàñå îãàҳ íàáóä,
Êè òó áӯå áóðäàӣ àç ðîçè èøқ.
Ҳàì òó õóä îãàҳ íàáóäӣ, ê-îí íàôàñ
Øӯð ìåçàä äàð äèëàò îғîçè èøқ...