|
Èøқíîìà
* * * Äàð ÷àøìè îñìîíèÿò äèäàì øàðîðàå,
Ãӯӣ øàðîðàè äèëè ïóðîòàøè ìàí àñò.
Äàð îñìîíè ÷àøìè òó äèäàì ñèòîðàå,
Ãӯӣ ñèòîðàè äèëè ìåҳíàòêàøè ìàí àñò.
×óí äàð çàìèí íà¸ôòàì ìàí îñìîíè õåø,
Óììåäè îñìîíèÿì àç ÷àøìҳîè òóñò.
Áàéíè çàìèíó îñìîí âîìîíäà õàñòàäèë,
Äèäîðè çèíäàãîíèÿì àç ÷àøìҳîè òóñò.
Ìàí äèäà ÷àøìҳîè òó, äèäàì, êè çèíäàãӣ,
Êӯð àñò äàð áàðîáàðè ҳóñíó ҷàìîëè òó.
Ìàí àç õà¸ëè øîèðӣ áàñ õàñòà áóäààì,
Òî áîç êàðä øîèðàì ¸äó õà¸ëè òó.
Äàð êӯ÷àè òàõàéþëó ïèíäîðҳîè õåø,
Íîãîҳ ¸ôòàì òóðî ìîíàíäè øåúðè íîá.
Ýé øóúëàè õà¸ëèè ñàâäîè õîìè ìàí,
×óí îôòîá áàð ҳàìà õîìèè ìàí áèòîá!
Äàð ÷àøìè íèëãóíè òó ҷóñòàì ïàíîҳè äèë,
Äèäàì, êè ÷àøìè çèíäàãӣ ïóð íàì ãèðèôòààñò.
Ýé êîø äîíӣ àç ҳàìà ÷àøìîíè äèëôèðåá
×àøìîíè íèëèè òóðî ÷àøìàì ãèðèôòààñò.
Ìàúñóìó áåâóáîë ÷ó ýҳñîñè îøèқӣ,
Äèäîðè õàíäàðåçè òó àíäӯҳãèí ìàáîä.
×àøìîíè îñìîíèÿò áî îí íèãîҳè ïîê,
Ҳàðãèç íè¸çìàíäè çàìîíó çàìèí ìàáîä!
Ìàí ÷àøìäîðè áàõòè ñàáç àç ÷àøìè ñàáçè òó,
Ìàí îìàäàì áà äàðãàҳè ñàáçè áàҳîðè èøқ.
×àøìîíè ñàáçè òó àãàð ¸äå çè ìàí êóíàíä,
Äîðàì óìåäè ¸äè ñàáç àç ¸äãîðè èøқ.
Ìî õîêèåìó îқèáàò áàð õîê ìåðàâåì,
Äàðõîñòҳîè ìî çè ìî ÷óí äåðçèòàðàíä,
Àç èí çàìèíè ïóðãóíàҳ ýé êîøêè ìàðî
×àøìîíè îñìîíèÿò òî îñìîí áàðàíä!
Òî îñìîí áàðàíä, êè îí ҷî çè õîêè ïàñò,
¨áàì ôàðîçè äàâëàòó õóø çèíäàãӣ êóíàì.
Òî îñìîíè ÷àøìè òó ñàð áàðôàðîõòà,
Äàð îñìîíè èøқ ñàðàôêàíäàãӣ êóíàì! [1988]
|