Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

پیکرة لایق شیر علی
1941 - 2000


Äàñòàãóëè òàðîíà

ÝÉ ÁÀÕÒÈ ÌÀÍ

Èøқè ҷàâîíӣ ÷óí øàðàð
Ìåñӯçàäàì ҷîíó ҷèãàð.
Àç ñèíàè ïóðîòàøàì
Ҷóç ғàì íàìåãèðàä õàáàð.

Ðîҳè òó äóð, ýé áàõòè ìàí,
×àøìè òó êӯð, ýé áàõòè ìàí.
Áî èí äèëè øӯðèäààì
Êàìòàð áèøӯð, ýé áàõòè ìàí.

Èøқå – ñàôîè îëàìå,
¨ðå – áàқîè îëàìå.
Îҳ àç äèëè ãóìðîҳè ìàí
Äîðàä áàðîè îëàìå.

Ðîҳè òó äóð, ýé áàõòè ìàí,
×àøìè òó êӯð, ýé áàõòè ìàí.
Áî èí äèëè øӯðèäààì
Êàìòàð áèøӯð, ýé áàõòè ìàí.

Èøқå ÷ó ñóáҳè ðàâøàíå,
¨ðå ñàçîâîðè ìàíå,
Àììî áà êӯè ӯ ìàðî
ßê ðàҳíàìî, ÿê ðҳçàíå.

Ðîҳè òó äóð, ýé áàõòè ìàí,
×àøìè òó êӯð, ýé áàõòè ìàí.
Áî èí äèëè øӯðèäààì
Êàìòàð áèøӯð, ýé áàõòè ìàí.

[1986]

 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵