* * *

×óí íàáóä äèäàâàðå, ҳàқíàçàðå äàð áàðè õàëқ
Áàðôó áîðîíè áàëî ðåõò áà ôàðқè ñàðè õàëқ.

Ñàíãäèë áàñêè ôóçóí áóä äàð èí ñàíãèñòîí
Äèëè ñàíã îá øóä àç îҳè äèëè ìîäàðè õàëқ.

Ҳàð қàäàð äàñòè äóî ñӯè õóäî áîëî øóä,
Îí қàäàð қàҳðè õóäî ðåõò áà áîìó äàðè õàëқ.

×óí çè ìàñҷèä áà äèëè õàëқ êàìîí êàðä êàìèí,
Õàëқ äîíèñò, êè ҷóç õóä íàáóâàä äîâàðè õàëқ.

Äàð Äóøàíáå çè øàðó øӯð çàìèí ìåëàðçèä,
Ìèíáàðè ÷àíä ҷèãàððåõòà øóä ìèíáàðè õàëқ.

Êîñàè ñàáð ÷ó ëàáðåç øóä àç äàñòè òèҳӣ
Ïóð øóä àç õóíè äèëó õóíè ҷèãàð ñîғàðè õàëқ.

Èí êè қîíóí áà ñàðè òàõò íèøèíàä áîÿä
Øîҳêîðåñò, êè àíҷîì øóä àç ñàíãàðè õàëқ.

Ãàð øàâàä ÷èðà çè ҳàìäàñòèè ìàðäóì қîíóí,
Ҷîâèäîí ñàáò øàâàä äàð âàðàқè äàôòàðè õàëқ.

Áåãóíîҳ íåñò äàð èí ôîҷèúà ҳàð áåãóíàҳå,
Ãóíàҳàøðî áèíàìîÿä íàçàðè ҳàқâàðè õàëқ.