* * *

Ìàí áà ҳàð ҳîëó áà ҳàð áîá òóðî ìå¸áàì,
Ðӯç ìåҷӯÿìó äàð õîá òóðî ìå¸áàì.

Ãàð ãóëè ðӯè òóðî áàõò íàñèáàì íàêóíàä,
Ìàí çè ҳàð ÿê ãóëè øîäîá òóðî ìå¸áàì.

Ҳàð ғóðóáå, êè ïàñè êӯҳ áèëàғæàä õóðøåä,
Àç ñóõàíҳîè ëàáè îá òóðî ìå¸áàì.

Ãàð àëàìҳîè ҷóäîèò ìàðî ïèð êóíàä,
Àç ҷàâîíèè ìàè íîá òóðî ìå¸áàì.

Ãàð çè ìàҳðóìèè ðӯÿò ҷèãàðàì îá øàâàä,
Àç ғàçàëҳîè ҷèãàðòîá òóðî ìå¸áàì.

Îõèð, ýé äóøìàíè øèðèí, áà òó ҷîí ìåáàõøàì,
Îõèð, ýé ãàâҳàðè íî¸á, òóðî ìå¸áàì!