|
Ғàçàëè¸ò
* * * “Âîâàéëè îí ìèñå, êè ӯ áî êèìè¸ îøèқ íàøóä”.Îõèð ìàíè øӯðèäàäèë áî ÿê ñàäî îøèқ øóäàì,
Áî êàìáàҳîèÿì òóðî, ýé áåáàҳî, îøèқ øóäàì.
Áåäàðäó ғàì áóäàì àãàð, äàð èøқ êàì áóäàì àãàð,
Èíàê òóðî äàð¸ôòàì, áî äàðäҳî îøèқ øóäàì.
Қàäðè òó íîäîíèñòà áóä, àðìîíè ìàí íàøêàñòà áóä,
Ãóì êàðäàìàò àíäàð çàìèí, òî äàð ñàìî îøèқ øóäàì.
Ãàð áî òó áóäàì íîñàçî, ãàð áå òó áóäàì íîðàñî,
Ҳàì íîñàçî îøèқ øóäàì, ҳàì íîðàñî îøèқ øóäàì.
Òî êàé õàìӯøó áåñàäî? Îí áåҳ êè áîøàì äàð áàëî,
Ìàí ÿê áàëî ìåõîñòàì, áî ñàä áàëî îøèқ øóäàì.
Ãàҳ áåõóäàì, ãàҳ áåõóäî, àììî áàä-èí ñîí ìóääàî –
Øîÿä õóäîè äèë òóӣ, ìàí áî õóäî îøèқ øóäàì! [1982]
|