* * *

Îìàäàì äàð èí ҷàҳîí, òî õåøðî ïàéäî êóíàì,
×àíä ðӯçå õåøðî áî çèíäàãӣ ҳàìïî êóíàì.

Ãàð íàòîíàì ìóðäàåðî çèíäà ñîçàì áàúäè ìàðã,
Қàðç áîøàä ¸äãîðè ìóðäàðî ýҳ¸ êóíàì.

Áàð äàðå ãàð ïî íèҳîäàì, қàñäè ìàí îí äàð íàáóä,
Қàñäè ìàí îí áóä, òî øîÿä äàðè äèë âî êóíàì.

Ҳàð êèðî áèíî áóáèíàì, àç ïàÿø ðîҳӣ øàâàì,
Ҳàð êӣ êӯðè íîòàâîíáèí àñò àãàð, áèíî êóíàì.

Ðӯçҳîå, êè íà¸âàðäàíä äàð äèë äàðäè èøқ,
Àç ҳèñîáè ðӯçҳîè óìð èñòèñíî êóíàì.

Áèãçàðàì áåäàðäó ҳàñðàò, ÷óí áèãèðàì äàñòè äӯñò,
×óí ñàðè äóøìàí áà äàñò àôòîä, çåðè ïî êóíàì.

Îìàäàì, òî ҳåҷ áåïàðâî íàáîøàì äàð ҷàҳîí,
Ҳàð äàì àç ñóäó çè¸íè çèíäàãӣ ïàðâî êóíàì.