Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
بی عظم دروست و سعی کامل،
کسرا نشود مراد حاسیل.
سعدی
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

پیکرة لایق شیر علی
1941 - 2000


Ғазалиёт

* * *

“Ҷаҳон сар ба сар ҳикмату ибрат аст,
Чаро баҳраи мо ҳама ғафлат аст?”
Абулқосими Фирдавсӣ

То кай ба дарду ҳасрат бимирем?
Боре зи торих ибрат нагирем?

То кай ба тиру шамшеру пархош
Тадбири дарди миллат пазирем?

Дар ганҷковӣ бепову дасте,
Дар кунҷковӣ ҳай беназирем.

Зиндағарибу мурданаҷибон,
Зиндасағиру мурдакабирем.

Андар шаҳомат, андар наҷобат
Дасти фақиру дашти кавирем.

Андар сиёсат, андар киёсат
Муште ақиму муште қасирем.

Дар рӯзи майдон майдонгурезон,
Бо соғару май пур хонашерем.

Аз каҳкашонӣ ногаҳ шаҳаншоҳ,
Аз подабонӣ ногаҳ вазирем.

Аз рустое берун нарафта
Аз Тоҷикистон дар Чин сафирем...

Муште туфола, муште забола
Ин ҷо амину он ҷо амирем.

То кай, худоё, то кай, худоё
Бахти ҷавонӣ нодида мирем?

13.03.1994

 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵