* * *

Ôàââîðà ìåçàíàä õóí àç äèäàãîíè ìîäàð,
Ýé âîè ҷîíè ìîäàð, ýé âîè ҷîíè ìîäàð.

Áàҳðè íàæîäè ìèëëàò, áàҳðè íàҷîòè ìèëëàò
Áåíîìó áåíèøîí øóä íîìó íèøîíè ìîäàð.

Ðӯè çàìèí ÷ҳ äîðàä, ðӯè ҷàҳîí ÷ҳ äîðàä?
Äàð çåðè õîê õóôòà ҷîíó ҷàҳîíè ìîäàð.

Ãàðäóí ôóðӯ ôèòîäà ÷óí áîìè ãӯð áàð ñàð,
Ãӯð àñò ðóáúè ìàñêóí áàð îðìîíè ìîäàð.

Êӯð àñò êóððàè àðç, äîҷè äèëàø íàáèíàä,
Ãӯøè ôàëàê íàäîðàä òîáè ôèҷîíè ìîäàð.

Òèðó êàìîí ôóçóí øóä, ÷àíäèí ҷàâîí íàãóí øóä,
Òèðå íàõóðä ðàҳìè Қàääè êàìîíè ìîäàð.

×óí òèð êàðä øèëëèê, ïóð ðåõò õóíè òîҷèê,
Íàҷìå íàìîíä ðàõøîí äàð îñìîíè ìîäàð.

Äàñò àç ҷàҳîí áèøóñòà, äàð êóíҷè ҷàì íèøàñòà,
Ìóðҷå íàìåñàðîÿä äàð îø¸íè ìîäàð.

Äèãàð çè õóä íàáîëàä, áàð øàø ҷèҳàò áèíîëàä
Êó ïîñäîðè ìîäàð? Êó ïîñáîíè ìîäàð?

Øîÿä êè çèíäà ãàðäàä òèôëè ҷàҳîííàäèäàø,
Òî ðӯçè ҳàøð íîëàä ðӯҳè íàâîíè ìîäàð.

Òàíҳîñò çåðè ãàðäóí, àôñóðäàþ ҷèãàðõóí,
Ҳàéôè çàìèíè ìîäàð, ҳàéôè çàìîíè ìîäàð!