* * *

Èí øàáè òóðøðӯè áîðîíӣ
Êóëáàè ìîäàðàì áà ¸ä îìàä.
Áîìè ӯ ìå÷àêàä çè áîðîíҳî,
Äàð äèëàì îëàìå áà äîä îìàä.

Äàð ÷óíèí êóëáàè ôàқèðîíà
Áî äèëè ðîñò ìîäàðàì äîðîñò.
Êӯäàêîíàø áà ҳàð êóҷî ðàôòàíä,
Ìîíäà äàð êóíҷè õîíàå òàíҳîñò.

Øîÿä ӯ áî óìåäè àâôè ãóíîҳ
Ðàìàçîí àñòó ðӯçà ìåäîðàä?
Âàқòè èôòîð ÷àê-÷àêè øèáäîð
Ҳåҷ áàð ãӯøè ӯ íàìåôîðàä?

¨ êè äàð ҷîíàìîçè ôàðñóäà
Çèêðè Àëëîҳ ìåêóíàä äàð äèë?
¨ çè ïàðâàðäèãîð ìåõîҳàä,
Êè çè ҷàííàò äèҳàä âàðî ìàíçèë?...

Áóä âàқòå êè ìîäàðè ïèðàì
Òîçàðӯ áóä, ìèëàè òàð äîøò.
Ìèëààø äîøò áӯè ҷóðғîòӣ,
Ҳàéäàðèè õàçèíàè çàð äîøò.

Îñòèíè ôàðîõ òî îðèíҷ
Áàðçàäà áî ҳàçîðó ÿê òàäáèð
Ãӯè¸ ҳàққè êӯäàêîíàøðî
Ìåñèòîíä àç қàëàìêàøè òàқäèð.

Ñóáҳãîҳîí ÷ó ãîâ ìåäӯøèä
Ïóøòè ӯðî áà ìåҳð ìîëèäà,
Äîõèëè øèðäӯøà ìåàôòîä,
Ìèëàҳîÿø çè øîíà ëàғæèäà.

Ҳàð ãàҳå äàð òàíӯðè áîçóäîð
Êóë÷àҳîè áàøèð ìå÷àñïîíä,
Ñàðè ìèæãîíó àáðóâîíàøðî
Ëàõ÷àҳîè òàíӯð ìåñӯçîíä.


Øèðáӯ äàñòҳîè ӯ øàáҳî
Áà ñàðàì íàðì-íàðì ìåëàғæèä.
Áåñóõàí ïèëêҳîè ÷àøìè ìàðî
Áà ñàðè ïàíҷàҳîø ìåìîëèä.

×è қàäàð äàð äèëàì òàìàííî áóä,
Ëåê àç ñîäàãӣ íàìåãóôòàì.
Ҳàì÷óíîí äàñòè ӯ áà ðӯè äèëàì
Âàññàҳîðî øóìóðäà ìåõóôòàì.

Áîç äàð èí øàáîíè áîðîíӣ
Êóëáàè ìîäàðàì áà ¸ä îìàä.
×àê-÷àêè øèôò... øèääàòè áîðîí...
Äàð äèëàì îëàìå áà äîä îìàä.

Ìîäàðàì!
Ìîäàðè áèҳèøòèÿì!
Ҷîè òó äàð áèҳèøò òàúéèí àñò,
Ëåê ҳîëî, êè ìå÷àêàä áîìàò,
Ìàí íàäîíàì ÷ӣ ðӯçè ñàíãèí àñò.

Ìîäàðàì! Ìîäàðè áèҳèøòèÿì!
Íåñòӣ òó àç îí ïóøàéìîíҳî.
Òèðáîðîí íàêóøò àãàð ìîðî,
Íåñò áîêå çè áàðôó áîðîíҳî!

Ìîäàðàì! Ìîäàðè áèҳèøòèÿì!
Çèíäàãӣ ãàҳ áà õåø ìåãèðÿä.
Áàð çàìèí îñìîíè áåïîÿ
Ãàҳ áà ҳîëè ïàðåø ìåãèðÿä.

Ìîäàðàì! Ìîäàðè áèҳèøòèÿì!
Îñìîí áîèñè ÷ӣ ãèð¸í àñò?
Àøêè òó áàñ íàáóä, êè äàð äóí¸
Áîç áîðîíó áîç áîðîí àñò?..