ÊӮÐÕÀÒ

Êӯðõàò áèíâèñ, àëî ìàâëîè Âàқò,
Êè áàñî ãóìêàðäàҳî äîðàì áà ìàҷðîè çàìîíà,
Êè áàñî ãóìêàðäàҳî äîðàì áà èíó îí áàҳîíà,
äàð ҷàҳîíè áåêàðîíà
äàð òàëîøè ðӯçãîðè ҷîâèäîíà.

Äàð ìàñèðè Âàқò,
äàð ìàñèðè ãàðäèøè Òîðèõ
Ýé áàñî ãóìêàðäàҳî äîðàì,
Êè ðàôòà áåíèøîíó áåíèøîíà;
Êè àëîðàғìè äóáèíҳî äóðáèí áóäàíä, àììî
ìàí íàäîíàì äóðòàð ðàôòàíä ¸ íà...

Êӯðõàò áèíâèñ, àëî ìàâëîè Âàқò,
Êӯðõàò áèíâèñ,
Ìàí áå áóäè îíҳî êӯð õîҳàì øóä.
Ãàð ìàí îíҳîðî áè¸áàì,
Ìåøàâàì áàð õåø íàçäèê,
ãàð íà¸áàì,
àç õóäó àç çèíäàãîíӣ äóð õîҳàì øóä;
ãàð íà¸áàì,
ìèñëè îíҳî íèç àíäàð ãӯð õîҳàì øóä.

Êӯðõàò áèíâèñ,
Êè ¸áàì ãàíҷҳîè ìóðäàðî,
Øàҳðҳîè äóøìàíîí àç ïåøè ÷àøìàì áóðäàðî,
Ҳàì êèòîáè ғàðқè äàð¸ ãàøòàðî,
Èëìó ôàðҳàíãè àäóâîí êóøòàðî,
Øîèðó øåúðè áà õóí îғóøòàðî...
Êӯðõàò áèíâèñ, ¸áàì
ßê ãóðӯҳè àç äóðàíãèҳîè âàқò
äàð ñàðîáè èíòèõîáè àñëè õóä ðàҳãóìçàäà,
àñëè õóäðî ðîéãîí áèôðӯõòà,
Ҷîè ôàõðó íàíãè ìèëëàò
Ҷîè çàðҳàëêîðèè ôàðҳàíãè ìèëëàò
Ñèìó çàð àíäӯõòà,
Äàð øàðîðè îòàøè çàð çîòè õóäðî ñӯõòà,
Îқèáàò àíäàð ãóìè ãóìíîìèҳî ñàðãàøòàðî...

Êӯðõàò áèíâèñ, àëî ìàâëîè Âàқò,
Êè áè¸áàä Ìîäàðè Øӯðî
áèñò ìèë¸í øåðçàíҳî, øåðìàðäîíè Âàòàíðî,
Ҷîíè õóäðî äàð áàëî áèíҳîäà, àììî
âîðàҳîíäà àç áàëî ҷîíè Âàòàíðî.
Êӯðõàò áèíâèñ,
Êè ¸áàì àñêàðè ãóìíîìðî –
Íîìè õóä ãóì êàðäàâó áàõøèäà áàð ìî íîìðî,
Êîìè äèë íàñòîíäàâó áàõøèäà áàð ìî êîìðî.
Ðàôòà àç àé¸ìè õóä íîâàқò, àììî
Îôàðèäà áàҳðè ìî îðîìèè àé¸ìðî.
Êӯðàõàò áèíâèñ,
Êè ¸áàä Ìîäàðè Øӯðî
Çè àқñîè ҳàìà äóí¸
Îí ҷèãàðáàíäîíè ҷîíáîçè ҷàҳîíðî,
Ҳîìèëîíè äӯñòèè ҷîâèäîíðî,
Қàòúà-қèòúà áóðäà áàð øàø қèòúàè îëàì
îðçóè ìîäàðîíðî,
äîâàðèҳîè çàìîíðî;
îí ҷèãàðáàíäîíè àíáîçè ҷàҳîíðî,
êè áà ҳàð ҷî ïîðàè äèë,
ïîðàè ҷîí ìîíäààíä,
ïîðàè èõëîñó èìîí ìîíäààíä.
Íàқøè ïîþ íàқøè äàñòó íàқøè íîì,
Íàқøè äàâðó íàқøè ïàðâîçè õèðàä
äàð çàìèí,
äàð àâҷè êàéҳîí ìîíäààíä.

Êӯðõàò áèíâèñ, àëî ìàâëîè Âàқò,
Êè áè¸áàä îäàìӣ ãóìêàðäàҳîè õåøòàíðî!