Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

Нахустин шоирони порсигӯй

 

6. ÌÓҲÀÌÌÀÄ ÈÁÍÈ ÂÀÑÈÔÈ ÑÀÃÇӢ

Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô - äàáèðè ßúқóá èáíè Ëàéñè Ñàôôîðӣ òî ҳóäóäè ñîëҳîè 296-297 ҳèҷðӣ (908-910 ìèëîäӣ) äàð қàéäè ҳà¸ò áóäààñò. Ìóâîôèқè ðèâîÿòè êèòîáè «Òàúðèõè Ñèñòîí» Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô øåúðè àðàáӣ ìåãóôò âà áàðîè ßúқóá èáíè Ëàéñ áîðè àââàë áà òàқëèäè қàñîèäè àðàáӣ øåúðè ôîðñӣ ýҷîä êàðä. Ìóàëëèôè íîìàúëóìè «Òàúðèõè Ñèñòîí» ӯðî ÷óí àââàëèí øîèðè ôîðñèãӯé ìåøèíîñàä. Äàð êèòîáè ìàçêóð äó қàñèäàè íîқèñ âà äó қèòúàè Ìóҳàììàä èáíè Âàñèô èáîðàò àç 23 áàéò îìàäààñò, êè ìàòíè îíҳî áà òàðèқè çàéë àñò:

Êӯøèøè áàíäà ñàáàá àç áàõøèø àñò,
Êîðè қàçî áóäó òóðî àéá íåñò.
Áóäó íàáóä àç ñèôàòè Ýçèä àñò,
Áàíäàè äàðìîíäàè áå÷îðà êèñò?
Àââàëè ìàõëóқ ÷ӣ áîøàä? – Çàâîë,
Êîðè ҷàҳîí àââàëó îõèð ÿêåñò.
Қàâëè Õóäîâàíä áèõîí: «Ôàñòàқèì»,
Ìӯúòàқèäå øàâ âà áàð îí áàð áèèñò.

Саҳифаи 1/3
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj