Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

ҶÓËËÎÁÈ ÁÓÕÎÐÎӢ

Ҷóëëîáè Áóõîðîӣ íèç ýҳòèìîëàí ÿêå àç ïàíҷ øîèðè íîìèè Áóõîðîñò, êè Ìàíó÷åҳðӣ àç îíҳî ¸ä êàðäààñò. Ñàíîӣ äàð òàðêèááàíäè õóä áî ìàòëàè:

Ýé Ñàíîӣ, áèãçàð àç ҷîí, äàð ïàíîҳè òàí ìàáîø,
×óí ôàðèøòà ¸ð äîðӣ, ҷóôòè Àҳðèìàí ìàáîø.

àç øîèðîíè ҳàìøàҳð âà ҳàìçàìîí – Øîêèð âà Ҷóëëîá äàð ðàäèôè øîèðîíè àðàá – Àõòàë âà Àúøî ÷óíèí ¸ä ìåêóíàä:

Àõòàëó Àúøî äàð îí ҷîíèá øóäà ñîҳèáíàôèð,
Øîêèðó Ҷóëëîá àç èí ҷîíèá øóäà ñîҳèáíàôàð.

Àç àøúîðè Ҷóëëîáè Áóõîðîӣ òàíҳî 4 áàéòè çåðèí äàñòðàñ øóäààñò:

Áóðäà äèëè ìàí áà äàñòè èøқ çàáóí àñò,
Ñàõò çàáóíå, êè ҷîíó òàí-ø ðàáóí àñò.

Саҳифаи 1/4
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj