Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

ÐÎÁÈÀ ÁÈÍÒÈ ÊÀÚÁ

Ðîáèà äóõòàðè Êàúáè Қóçäîðӣ àââàëèí ñóõàíâàðåñò àç ҷóìëàè çàíîí, êè íîìè ӯ äàð ðàäèôè øîèðîíè ôîðñèãӯé çèêð øóäààñò. Ӯ àç ìóîñèðîíè Ðӯäàêӣ áóä. Øàéõ Àòòîð äàð ìàñíàâèè «Èëîҳèíîìà» äîñòîíå àç çèíäàãèè ӯ íàқë êàðäààñò, êè áåàñîñ áóäàíàø áà ҳàқèқàò íàçäèêòàð ìåíàìîÿä, âàëå ìàçìóíàø ғàçàëҳîè øӯðàíãåçó ðàâîíè Ðîáèàðî òàâçåҳ ìåäèҳàä.

Áà ãóôòàè Àòòîð Ðîáèà äóõòàðè ҳîêèìè Áàëõ áóä. Áàúäè ìàðãè ïàäàð áàðîäàðè áóçóðãàø Ҳîðèñ ӯðî ñàðïàðàñòӣ ìåêàðä. Ðîáèà áà Áåêòîø íîì ғóëîìè áàðîäàðàø îøèқ øóä âà äàð èøқè ӯ øåúð ìåãóôò. Âàқòå êè àñðîðè îøèқîí ôîø ãàðäèä, áî ôàðìîíè Ҳîðèñ Ðîáèàðî äàð ҳàììîìè òàôñîí àíäîõòà, ðàãè õóíàøðî áóðèäàíä âà ӯ ҳàëîê øóä. Ðèçîқóëèõîíè Ҳèäîÿò ҳàì äàð èí ìàâçӯú ìàíçóìàå áà íîìè «Ãóëèñòîíè Èðàì» íàâèøòààñò.

Àç Ðîáèà 7 ғàçàë, 4 äóáàéòӣ âà 2 ôàðäáàéò áîқӣ ìîíäààñò.

Çè áàñ ãóë, êè äàð áîғ ìàúâî ãèðèôò,
×àìàí ðàíãè «Àðæàíã»-è ìîíî ãèðèôò.
Ñàáî íîôàè ìóøêè Òèááàò íàäîøò,
Ҷàҳîí áӯè ìóøê àç ÷è ìàúíî ãèðèôò?!
Ìàãàð ÷àøìè Ìàҷíóí áà àáð - àíäàð àñò,
Êè ãóë ðàíãè ðóõñîðè Ëàéëî ãèðèôò.
Ҳàìå ìîíàä àíäàð àқèқèí қàäàҳ
Ñèðèøêå, êè äàð ëîëà ìàúâî ãèðèôò.
Қàäàҳ ãèð ÷àíäåþ äóí¸ ìàãèð,
Êè áàäáàõò øóä, îí êè äóí¸ ãèðèôò.
Ñàðè íàðãèñè òîçà àç çàððó ñèì
Íèøîíè ñàðè òîҷè Êèñðî ãèðèôò.
×ó ðóҳáîí øóä àíäàð ëèáîñè êàáóä
Áóíàôøà, ìàãàð äèíè òàðñî ãèðèôò?!

Саҳифаи 1/10
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj