Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Қàñîèä âà ìóқàòòàîòè íîòàìîì

Äàðàôêàíä, ýé ñàíàì, àáðè áèҳèøòӣ
Çàìèíðî õèëúàòè óðäèáèҳèøòӣ.
Çàìèí áàð ñîíè õóíîëóä äåáî,
Ҳàâî áàð ñîíè íèëàíäóä ìóøòӣ.
Áà òàúìè íӯø ãàøòà ÷àøìàè îá,
Áà ðàíãè äèäàè îҳóÎҳó – àéá, íàқñè äàøòӣ.
Áèҳèøòè àäíðî ãóëçîð ìîíàä,
Äàðàõò îðîñòà ҳóðè áèҳèøòӣ.
×óíîí ãàðäàä ҷàҳîí ҳàçìîí, êè äàð äàøò
Ïàëàíã îҳó íàãèðàä ҷóç áà êóøòӣ.
Áóòå áîÿä êóíóí õóðøåä÷åҳðà,
Ìàҳå ãàð äîðàä àç õóðøåä ïóøòӣ.
Áóòå ðóõñîðè ӯ ҳàìðàíãè ¸қóò,
Ìàéå áàð ãóíàè ҷîìàé êóíèøòӣ.
Ҷàҳîí òîâóñãóíà ãàøò ãӯӣ
Áà ҷîè íàðìèþ ҷîè äóðóøòӣ.
Áàä-îí ìîíàä, êè ãӯӣ àç ìàþ ìóøê
Ìèñîëè äӯñò áàð ñàҳðî íàáèøòӣ.
Çè ãèë áӯè ãóëîá îÿä áàä-îí ñîí,
Êè ïèíäîðӣ ãóë àíäàð ãèë ñèðèøòӣ.
Äàқèқӣ ÷îð õèñëàò áàðãóçèäàñò
Áà ãåòӣ àç ҳàìà õóáèþ çèøòӣ:
Ëàáè ¸қóòðàíãó íîëàè ÷àíã,
Ìàè ÷óí çàíãó êåøè çàðäóҳèøòӣ.

Саҳифаи 1/23
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj