Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"àáàð"

 
  ×ó Ðӯäàêӣ áà ғóëîìӣ қàáóë àãàð áèêóíӣ,
Áà áàíäàãӣ íàïèñàíäàä ҳàçîð Äîðîðî.

Ҳàçîð áӯñà äèҳàì áàð ñèҳîè íîìàè òó,
Àãàð áèáèíàì áàð ìӯҳðè ӯ íèãèíè òóðî.

Áà òåғè ҳèíäӣ, ãӯ, äàñòè ìàí ҷóäî áèêóíàíä,
Àãàð íàãèðàì ðӯçå ìàí îñòèíè òóðî.

Áè¸, èíàê íèãîҳ êóí Ðӯäàêèðî,
Àãàð áåҷîí ðàâîí õîҳӣ òàíåðî.

Â-îí çàíàõäîí áà ñåá ìîíàä ðîñò,
Àãàð àç ìóøê õîë äîðàä ñåá!

Ðàâîí çè äèäàè àôëîêè¸í øàâàä Ҷàéҳóí,
Íèñîëè òèðàò àãàð қàáçàè êàìîí ëåñàä.

Ïàñ, ÷àðî áàñòàè ӯÿì ҳàìà óìð,
Àãàð îí çóëôè äóòî íåñò êàìàíä?!

Íàáèçè ðàâøàíó äèäîðè õóáó ðӯè ëàòèô,
Àãàð ãàðîí áóä, çӣ ìàí ҳàìåøà àðçîí áóä.

Áî ҳàð êӣ ñóõàí ãӯÿì, àãàð õîҳàìó ãàð íå,
Àââàëñóõàíàì íîìè òó àíäàð äàҳàí îÿä.

Àãàð ãóë îðàä áîð îí ðóõîíè ӯ, íà øèãèôò,
Ҳàðîèíà ÷ó ҳàìå ìàé õӯðàä, ãóë îðàä áîð.

1/4


 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj