Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"àíäàð"

 
  Òî àíäàð îí ìè¸íà, êè áèíàíä ðӯè ӯ,
Òó íèç äàð ìè¸íàè ýøîí íèøèíè¸!

Øåáè òó áî ôàðîçó ôàðîçè òó áî íèøåá,
Ôàðçàíäè îäàìӣ áà òó àíäàð áà øåáó òåá.

Ìóðғ äèäӣ, êè áà÷÷à ç-ӯ áèáàðàíä,
×îâ-÷îâ- àíäàð àñòó ҷӯ¸í àñò?!

Ҳîòàìè Òîéӣ òóӣ àíäàð ñàõî,
Ðóñòàìè Äàñòîí òóӣ àíäàð íàáàðä.

Äåð çè¸ä îí áóçóðãâîð õóäîâàíä,
Ҷîíè ãèðîìӣ áà ҷîí-ø- àíäàð ïàéâàíä!

Áèôêàíàä îòàø àíäàð äèëè ҳóñí,
Îí ÷è ҳèҷðîíè òó àç ñèíà ôèêàíä.

Ìàé îçîäà ïàäèä îðàä àç áàäàñë,
Ôàðîâîí ҳóíàð àñò àíäàð èí íàáèä!

Áî ҳàð êӣ ñóõàí ãӯÿì, àãàð õîҳàìó ãàð íå,
Àââàëñóõàíàì íîìè òó àíäàð äàҳàí îÿä.

Áîä ÿê÷àíä áàð òó ïàéìîÿä,
Àíäàð îòàø ðàâî øàâàä áîçîð.

Õîҳӣ àíäàð àíîâó øèääàò çӣ,
Õîҳӣ àíäàð àìîí áà íåúìàòó íîç!

1/5


 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj