Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"ҳàìå"

 
  Áî îøèқîí íèøèíó ҳàìå îøèқӣ ãóçèí,
Áî ҳàð êӣ íåñò îøèқ, êàì êóí қàðèíè¸.

Òóíäàð ìè¸íè äàøò ҳàìå áîä áàðäàìàä,
Áàðқ àç ìè¸íè àáð ҳàìåáàðêàøàä қàçèá.

Ëîëà ìè¸íè êèøò áèõàíäàä ҳàìå çè äóð,
×óí ïàíҷàè àðӯñè áà ҳèííî øóäà õàçèá.

Áóëáóë ҳàìå áèõîíä äàð øîõñîðè áåä,
Ñîð àç äàðàõòè ñàðâ ìàð ӯðî øóäà ìóҷèá.

Êàñ íàøèíîñàä ҳàìå, êè êӯøèøè ӯ ÷óí,
Õàëқ íàäîíàä ҳàìå, êè áàõøèøè ӯ ÷àíä.

Ñèðàòè îí øîҳ «Ïàíäíîìà»- è àñëèñò,
Ç-îí êè ҳàìå ðӯçãîð ãèðàä àç ӯ ïàíä.

Ҳàð êӣ íàõîҳàä ҳàìå êóøîèøè êîðàø,
Ãӯ: «Áèøàâó äàñòè ðӯçãîð ôóðӯ áàíä!»

Ïèíäîøò ҳàìå ҳîñèä, ê-ӯ áîçíà¸ÿä,
Áîçîìàä, òî ҳàð øàôàêå æîæ íàõîÿä.

Áàð ҳàð çàíó ҳàð ìàðä êóҷî áàðâàçàä îí áîä,
Ãӯéӣ, ìàãàð îí áîä ҳàìå àç Õóòàí îÿä.

Íå, íå, çè Õóòàí áîä ÷óíèí õóø íàâàçàä ҳåҷ,
Ê-îí áîä ҳàìå àç áàðè ìàúøóқè ìàí îÿä.

1/4


 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj