Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"÷óí"

 
  Áèáàõøî, ýé ïèñàð, áàð ìàí áèáàõøî,
Ìàêóø äàð èøқ õèðà ÷óí ìàíåðî!

Îí àáð áèí, êè ãèðÿä ÷óí ìàðäè ñӯãâîð
Â-îí ðàúä áèí, êè íîëàä ÷óí îøèқè êàèá.

Çàìîíà ïàíäå îçîäâîð äîä ìàðî,
Çàìîíàðî ÷óí íàêó áèíãàðӣ, ҳàìà ïàíä àñò.

Áîç ÷óí áàðãèðèôò ïàðäà çè ðӯé,
Êàðâàäàíäîíó ïóøò÷àâãîí àñò.

Ýé ìàí ìóқàääàì àç ҳàìà óøøîқ, ÷óí òóӣ,
Ìàð ҳóñíðî ìóқàääàì ÷óí àç êàëîìè қàä.

Õîìӯø êóí ÷óí íóқàò, ýðî ìàëàê,
Íîìè òó àç äàôòàðè ãóôòàí ñóòóðä.

Àç ìàëèêîí êàñ ÷óí ӯ íàáóä ҷàâîíå,
Ðîäó ñóõàíäîíó øåðìàðäó õèðàäìàíä.

Êàñ íàøèíîñàä ҳàìå, êè êӯøèøè ӯ ÷óí,
Õàëқ íàäîíàä ҳàìå, êè áàõøèøè ӯ ÷àíä.

×àðõ íà¸ðàä áàäèëè òó çè õàëîèқ
Â-îí êè òóðî çîä, íèç ÷óí òó íàçîÿä.

Äàðåғè ìèäҳàòè ÷óí äóððó îáäîð ғàçàë,
Êè ÷îáóêèø íà¸ÿä ҳàìå áà ëàôç ïàäèä.

1/7


 








 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj