Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

ØÎÊÈÐÈ ÁÓÕÎÐÎӢ

Àç ҷóìëàè øîèðîíè ìàúðóôè íèìàè àââàëè àñðè Õ ìåáîøàä. Õóñðàâîíӣ – øîèðè ҳàìçàìîíè ӯ ÷óíèí ¸ä ìåêóíàä:

Ҳàìå ҳàñàä êóíàìó ñîëó ìîҳ ðàøê áàðàì
Áà ìàðãè Áóëìàñàëó ìàðãè Øîêèðó Ҷóëëîá.

Ìàíó÷åҳðèè Äîìғîíӣ äàð қàñèäàè áà Óíñóðèè Áàëõӣ áàõøèäààø àç ïàíҷ øîèðè áóõîðîӣ ¸ä ìåêóíàä, êè ÿêå àç îíҳî ҳàìèí Øîêèð àñò:

Àҳòàìó Àúøî äàð îí ҷîíèá øóäà ñîҳèáíàôèð,
Øîêèðó Ҷóëëîá àç èí ҷîíèá øóäà ñîҳèáíàçàð.

Àç àøúîðè ӯ 38 áàéò áîқӣ ìîíäààñò. Äàð èí êèòîá òàíҳî ÿê áàéòè äîðîè àëôîçè қàáåҳ ҳàçô øóä.

Òóðê áî êàææêàìîí ðîñò êóíàä êîðè ҷàҳîí,
Ðîñòӣ òèðàø êàææӣ êóíàä àíäàð ҷèãàðî.
Ҳàìà âîçèҷ ïóðàíãóðó ҳàìà ҷîé àñèð,
Ðàíҷ âàðçèä, êóíóí áàð áèõӯðàä áàðçãàðî.
Íàôðèí êóíàì çè äàðä ôèúîëè çàìîíàðî,
Ê-ӯ êèáð äîäó ìàðòàáàò èí êóôøîíàðî.
Îíðî, êè áî ìàêóþ êàëîáà áóâàä øóìîð,
Áàðáàò êóҷî øèíîñàäó ÷àíãó ÷àғîíàðî?!
Áà îí êàñ, êè ҷîíàø çè äîíèø òèҳèñò,
Ñèòåҳèäàíàò ìîÿè àáëàҳèñò.
Áàҳðè äóí¸ òî áà êàé êîëèäàíàò,
Ҳàð çàìîí ҷӯøèäàíó íîëèäàíàò.

Саҳифаи 1/29
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵