Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

ÀÁÓËҲÀÑÀÍ ÌÓÐÎÄӢ

Àáóëҳàñàí Ìóҳàììàä èáíè Ìóҳàììàä Ìóðîäӣ øîèðè ôîçèë âà äîíèøìàíäè íèìàè àââàëè àñðè Õ ìåáîøàä. Қèòúàè Ðӯäàêӣ äàð ìàðñèÿè Ìóðîäӣ áî ìàòëàè çåðèí ìàøҳóð àñò:

Ìóðä Ìóðîäӣ, íà ҳàìîíî êè ìóðä,
Ìàðãè ÷óíèí õîҷà íà êîðåñò õóðä.

Ìàíó÷åҳðӣ äàð қàñèäàè ìàúðóô äàð ìàäҳè Óíñóðӣ áà ñå Àáóëҳàñàí èøîðà ìåêóíàä, êè ÿêå àç îíҳî áîÿä ҳàìèí Ìóðîäӣ áîøàä. Ìóðîäӣ øåúðè àðàáӣ ҳàì ìåãóôò âà øåúðè àðàáèè ӯðî øîèðè ìàúðóôè àñðè XII Êàìîëè Èñìîèë òàçìèí êàðäà ãóôòààñò:

Äàð èí ìàúíӣ, êè àôòîäàñò ìîðî,
Äó áàéò îìàä áà õîòèð àç Ìóðîäӣ:
Âà èõâîíóí ҳàñàáòóҳóì äóðóúàí,
Ôà êîíóҳî âàëîêèí ëèëàúîäӣ.
Âà ҳàñáàòҳóì ñèҳîìó ñîèáîòèí,
Ôà êîíóҳî âàëîêèí ôӣ ôóîäӣ.

Ìóòààññèôîíà, àç Àáóëҳàñàí Ìóðîäӣ òî çàìîíè ìî ôàқàò äó áàéòè àëîҳèäàè çåðèí áîқӣ ìîíäààñò:

Îí ñóðõ àìîìà áàð ñàðè ӯ
×óí îæàõè çèøò áàð ñàðèð.
Àç ҳàøàìó ãàíҷ ÷è ôàð¸äó ñóä?
Ìàðã êóíàä áàð ñàðè òó òîõòàí.

<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵