Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Îғîçè ðàçìè ýðîíè¸í âà òӯðîíè¸í âà êóøòà øóäàíè Àðäàøåð âà Øèðӯâó Øåäàñï

×ó àíäàðãóçàøò îí øàáó ãàøò ðӯç,
Áèòîáèä õóðøåäè ãåòèôóðӯç.
Áà çèí áàðíèøàñòàíä ҳàð äó ñèïîҳ,
Ҳàìåäèä àç îí êӯҳ Ãóøòîñïøîҳ.
×ó àç êӯҳ äèä îí øàҳè á-îôàðèí,
Êè àíäàðíèøàñòàíä ãóðäîí áà çèí.
Ñèÿҳðàíã Áåҳçîäðî ïåø õîñò,
Êè ãóôòӣ, êè ӯ Áåñóòóí àñò ðîñò.
Áàð ӯ áàðôèêàíäàíä áàðãóñòóâîí,
Áàð ӯ áàðíèøàñò îí ãàâè ïàҳëàâîí.
×ó ñàôҳîè ãóðäîí áè¸ðîñòàíä,
ßëîí ҳàìíàáàðäîí ҳàìåõîñòàíä.
Áèêàðäàíä ÿê òèðáîðîí íàõóñò
Áà ñîíè òàãàðãè áàҳîðîí äóðóñò.
Áèðàôò îôòîá àç ҷàҳîí íîïàäèä,
×ӣ äîíàä êàñå, ê-îí øèãèôòӣ íàäèä.
Áèïӯøèäà øóä ÷àøìàè îôòîá,
Çè ïàéêîíҳîè äóðàôøîí ÷ó îá.
Òó ãóôòӣ ҳàâî àáð äîðàä ҳàìå,
Â-àç îí àáð àëìîñ áîðàä ҳàìå.
Â-àç îí ãóðçäîðîíó íàéçàâàðîí
Ҳàìåòîõòàíä îí áàð èí, èí áàð îí.

Саҳифаи 1/3
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵