Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

"áàð" کلمة

 
  Ãàð ìàí èí äӯñòèè òó áèáàðàì òî ëàáè ãӯð,
Áèçàíàì íàúðà, âàëåêèí çè òó áèíàì ҳóíàðî.

×îäàðàêå äèäàì ðàíãèí áàð ӯ,
Ðàíã áàñå ãóíà áàð îí ÷îäàðî!

Қàñàì áàð îí äèëè îҳàí õӯðàì, êè àç ñàõòӣ
Ҳàçîð òàðҳ íèҳîäàñò ñàíãè õîðîðî,

Áà ҳàқ íîëàì çè ҳèҷðè äӯñò çîðî,
Ñàҳàðãîҳîí ÷ó áàð ãóëáóí ҳàçîðî.

Қàçî ãàð äîäè ìàí íàñòîíàä àç òó,
Çè ñӯçè äèë áèñӯçîíàì қàçîðî.

×ó îðèç áàðôóðӯçӣ, ìåáèñӯçàä,
×ó ìàí ïàðâîíà áàð ãèðäàò ҳàçîðî.

Íàãóíҷàì äàð ëàҳàä, ãàð ç-îí êè ëàõòå,
Íèøèíӣ áàð ìàçîðàì ñӯãâîðî.

Ҳàð îí çàìèí, êè òó ÿê ðàҳ áàð ӯ қàäàì áèíèҳӣ,
Ҳàçîð ñàҷäà áàðàì õîêè îí çàìèíè òóðî.

Ҳàçîð áӯñà äèҳàì áàð ñèҳîè íîìàè òó,
Àãàð áèáèíàì áàð ìӯҳðè ӯ íèãèíè òóðî.

Àãàð÷è õîìӯø ìàðäóì, êè øåúð áîÿä ãóôò,
Çàáîíè ìàí áàð âàé ãàðäàä îôàðèíè òóðî.

صحیفه 1/17


 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵