Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
محتوای سایت

شاعران کلاسیک

پیکرة رودکی
پیکرة مولانا

شاعران مدرن

پیکرة لایفق شیرعلی
جستوجوی

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
اندرز ها
www.termcom.tj
همچون صحیفة شروع پذیرفته شود
به روی خت شبکه انتخاب شده (دوست داشته) داخل نمودن
در بارة سایت
به ما نویسید
 

"ҳàìå" کلمة

 
  Áî îøèқîí íèøèíó ҳàìå îøèқӣ ãóçèí,
Áî ҳàð êӣ íåñò îøèқ, êàì êóí қàðèíè¸.

Òóíäàð ìè¸íè äàøò ҳàìå áîä áàðäàìàä,
Áàðқ àç ìè¸íè àáð ҳàìåáàðêàøàä қàçèá.

Ëîëà ìè¸íè êèøò áèõàíäàä ҳàìå çè äóð,
×óí ïàíҷàè àðӯñè áà ҳèííî øóäà õàçèá.

Áóëáóë ҳàìå áèõîíä äàð øîõñîðè áåä,
Ñîð àç äàðàõòè ñàðâ ìàð ӯðî øóäà ìóҷèá.

Êàñ íàøèíîñàä ҳàìå, êè êӯøèøè ӯ ÷óí,
Õàëқ íàäîíàä ҳàìå, êè áàõøèøè ӯ ÷àíä.

Ñèðàòè îí øîҳ «Ïàíäíîìà»- è àñëèñò,
Ç-îí êè ҳàìå ðӯçãîð ãèðàä àç ӯ ïàíä.

Ҳàð êӣ íàõîҳàä ҳàìå êóøîèøè êîðàø,
Ãӯ: «Áèøàâó äàñòè ðӯçãîð ôóðӯ áàíä!»

Ïèíäîøò ҳàìå ҳîñèä, ê-ӯ áîçíà¸ÿä,
Áîçîìàä, òî ҳàð øàôàêå æîæ íàõîÿä.

Áàð ҳàð çàíó ҳàð ìàðä êóҷî áàðâàçàä îí áîä,
Ãӯéӣ, ìàãàð îí áîä ҳàìå àç Õóòàí îÿä.

Íå, íå, çè Õóòàí áîä ÷óíèí õóø íàâàçàä ҳåҷ,
Ê-îí áîä ҳàìå àç áàðè ìàúøóқè ìàí îÿä.

صحیفه 1/4


 
قصاید و غزلیات و قطعات
رباعیات
ابیات پراکنده
ابیات پراکنده از مثنوی ها

لغت های بر پایة متن این کتاب تحیه شده
لغتنامة کتاب شناسی
اشعر هم عصران رودکی
 
مقاله های آخرین
آیندة تاجیکستان
پایه های گستریش زبان ملّی.
قائده های سزیش.
زبان علمی و زبان ادبئ ملّی.
مسعله های استاندارت سازی .
زبان رکن اساسی ترین دولتداری اس .
دوستان ما
www.cit.tj- مکتب تکنلوژیه های اطلا عاتی و ارتباطی
ج س ت پ ببلان- ت
خزینة کودکان «آشیان بلند» به نام میرزا تورسون زاده
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj جمهرئ تاجیکستان، شهر دوشنبه، خیابان رودکی ۷۶۴۰۲۵