|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ |
|
 |
ØÀҲÈÄÈ ÁÀËÕӢ
Àáóëҳàñàí Øàҳèä èáíè Ҷóҳóäîíàêèè Áàëõӣ àç çóìðàè øîèðîíè áóçóðãè àââàëè àҳäè Ñîìîíè¸í àñò. Ҳàìçàìîíîí Øàҳèäðî äàð áóçóðãӣ áà ïîÿè ҳóíàðè Ðӯäàêӣ íàçäèê äîíèñòààíä âà Îäàìóøøóàðî ҳàì ӯâó Ôàðîëîâèðî øîèðó äèãàðîíðî ðîâӣ õîíäààñò:
Øîèð Øàҳèäó øӯҳðà Ôàðîëîâӣ,
Â-èí äèãàðîí áà ҷóìëà ҳàìà ðîâӣ.
Ðӯäàêӣ äàð ìàðñèÿè Øàҳèä øåúð ãóôòà, øîèðîí Äàқèқӣ, Ôàððóõӣ, Ìàíó÷åҳðӣ, Àäèá Ñîáèð, Ñӯçàíӣ âà Õîêîíӣ ñóõàíè ӯðî ñóòóäààíä.
Øàҳèäè Áàëõӣ àç èëìó ҳèêìàò íèç áàҳðàè òàìîì äîøòà, áî ìóîñèðîíè äîíèøìàíäàø ìóáîҳèñîòè èëìӣ ҳàì êàðäààñò. Àç ҷóìëà ìóáîҳèñîòè ӯ áî Çàêàðè¸è Ðîçӣ ìàøҳóð àñò. Øàҳèäè Áàëõӣ ìàäҳè àìèðîí âà áóçóðãîíè äàâëàòè Ñîìîíè¸íðî ìåãóôò. Ïàéâàñòàãèè ӯ áà èëìó ҳèêìàò ñàáàáè âóôóðè ìàôҳóìó ìàúíèҳîè èëìèþ àõëîқӣ äàð àøúîðàø ãàðäèäààñò. Øàҳèäè Áàëõӣ ñîëè 325 õèҷðӣ (937-938 ìèëîäӣ) âàôîò ¸ôòààñò. Àç àøúîðè ӯ áî ñàúéè ìóҳàққèқîí 102 áàéò ҷàìúîâàðӣ øóäààñò, êè ìî îíҳîðî äàð çåð ìåîðåì:
ßðà ìèҳàíè ñóììà ÿõôèçóë áàñàðî,
Ôàäòàҳó íàôñӣ, òàðîҳó қàä ñàôàðî.
Äîíàä, ê-àç âàé áà ìàí ҳàìå ÷ӣ ðàñàä,
Äèãàðáîðà çè èøқ áåõàáàðî.
Àììî ÿðà âàҷíàòè ìèí àñðèҳè
Âà ñîèëàí êàë÷àìîíè ìóáòàäàðî.
×ó ñàääè ßúҷóҷ áîÿäӣ äèëè ìàí,
Êè áîøàäӣ ғàìçàãîí-øðî ñèïàðî.
Ôà çîúà ҳèëìè âà õîíàíè ҷèëäè
Âà ìàí ÿòèқóë қàçîà âàë қàäàðî.
Âàãàð áèäîíèñòàìå, êè äèë áèøàâàä,
Íàêàðäàìå áàð ðàҳè áàëî ãóçàðî.
Саҳифаи 1/67
| | | | | | | << Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
|
 |
|
|
|
|
Касиды, газели и отрывки