|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ |
|
 |
ҶÓËËÎÁÈ ÁÓÕÎÐÎӢ
Ҷóëëîáè Áóõîðîӣ íèç ýҳòèìîëàí ÿêå àç ïàíҷ øîèðè íîìèè Áóõîðîñò, êè Ìàíó÷åҳðӣ àç îíҳî ¸ä êàðäààñò. Ñàíîӣ äàð òàðêèááàíäè õóä áî ìàòëàè:
Ýé Ñàíîӣ, áèãçàð àç ҷîí, äàð ïàíîҳè òàí ìàáîø,
×óí ôàðèøòà ¸ð äîðӣ, ҷóôòè Àҳðèìàí ìàáîø.
àç øîèðîíè ҳàìøàҳð âà ҳàìçàìîí – Øîêèð âà Ҷóëëîá äàð ðàäèôè øîèðîíè àðàá – Àõòàë âà Àúøî ÷óíèí ¸ä ìåêóíàä:
Àõòàëó Àúøî äàð îí ҷîíèá øóäà ñîҳèáíàôèð,
Øîêèðó Ҷóëëîá àç èí ҷîíèá øóäà ñîҳèáíàôàð.
Àç àøúîðè Ҷóëëîáè Áóõîðîӣ òàíҳî 4 áàéòè çåðèí äàñòðàñ øóäààñò:
Áóðäà äèëè ìàí áà äàñòè èøқ çàáóí àñò,
Ñàõò çàáóíå, êè ҷîíó òàí-ø ðàáóí àñò.
Саҳифаи 1/4
| | | | | | | << Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
|
 |
|
|
|
|
Касиды, газели и отрывки