 |
Íîìà íàâèøòàíè àðҷîñï Ãóøòîñïðî
Áàð èí èñòîäàíä ãóðäîíè ×èí
Äó òàí íèç êàðäàíä àç ýøîí ãóçèí.
ßêå íîìè ӯ Áåäèðàôøè áóçóðã,
Ãàâå ïèðè ҷîäó, ñèòåҳàíäà ãóðã.
Äèãàð ҷîäóå, íîìè ӯ Íîìõîñò,
Êè ҳàðãèç äèëàø ҷóç òàáîҳӣ íàõîñò.
ßêå íîìà áèíâèøò õóáó ҳóæèð
Ñóè íîìâàð õóñðàâè äèíïàçèð.
Íàõóñòèí áà íîìè Õóäîè ҷàҳîí,
Øèíîñàíäàè îøêîðó íèҳîí.
Íàáèøòàì ìàí èí íîìàè øîҳâîð,
×óíîí ÷óí áóâàä äàðõóðè øàҳð¸ð.
Ñóè ãóðä Ãóøòîñï - øîҳè çàìèí,
Ñàçîâîðè ãîҳ îí êàéè á-îôàðèí.
Ãóçèíó ìåҳèí ïóðè Ëӯҳðîñïøîҳ,
Õóäîâàíäè Êàéҳîí, íèãàҳäîðè ãîҳ.
Àç Àðҷîñï - ñîëîðè ãóðäîíè ×èí,
Ñàâîðè ҷàҳîíãèðó ãóðäè ãóçèí.
Íàáèøò àíäàð îí íîìàè õóñðàâӣ
ßêå îôàðèí áàð õàòè ïàҳëàâӣ,
Êè ýé íîìâàð øàҳð¸ðè ҷàҳîí,
Ôóðӯçàíäàè òîҷè øîҳàíøàҳîí.
Ñàðàò ñàáç áîäó òàíó ҷîí äóðóñò,
Ìàáîäàò êà¸íӣ êàìàðãîҳ ñóñò.
Øóíèäàì, êè ðîҳå ãèðèôòӣ òàáîҳ,
Áà õóä ðӯçè ðàâøàí áèêàðäӣ ñè¸ҳ.
Áè¸ìàä ÿêå ïèðè ìàðäóìôèðåá,
Òóðî äèë ïóð àç áèì êàðäó íèҳåá.
Ñóõàí ãóôò àç äӯçàõó àç áèҳèøò,
Áà äèë-ò - àíäàðóí òóõìè çèôòӣ áèêèøò.
Òó ӯðî ïàçèðóôòèþ äèí-øðî,
Áè¸ðîñòӣ äèíó îèí-øðî.
Áèÿôêàíäӣ îèíè øîҳîíè õåø,
Áóçóðãîíè ãåòӣ, êè áóäàíä ïåø.
Òàáàҳ êàðäӣ îí ïàҳëàâӣ êåøðî,
Саҳифаи 1/3
|
Касиды, газели и отрывки
