|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ |
|
 |
Êóøòàíè íàñòóð âà Èñôàíä¸ð Áåäèðàôøðî
Áèäîäàø áàä-ӯ øîҳ Áåҳçîäðî,
Ҳàìîí ҷàâøàíó õӯäè ïӯëîäðî.
Ïàäàðêóøòà îí ãàҳ ìè¸íðî áèáàñò,
Ñèÿҳðàíã Áåҳçîäðî áàðíèøàñò.
Õèðîìèä òî äàð ìè¸íè ñèïîҳ,
Íèøàñòà áàð îí õàâ áà ðàíãè ñè¸ҳ.
Áà ïåøè ñàôè äóøìàíîí èñòîä,
Ҳàìå áàðêàøèä àç ҷèãàð ñàðä áîä.
Ìàíàì - ãóôò - Íàñòóð-ïóðè Çàðèð,
Ïàçèðà íà¸ÿä ìàðî íàððàøåð.
Êóҷî áîøàä îí ҷîäóè Áåäèðàôø,
Êè ӯ äîðàä îí êîâè¸íӣ äèðàôø.
×ó ïîñóõ íàäîäàíä îçîäðî,
Áàðàíãåõò øàáðàíã Áåҳçîäðî.
Áèêóøò àç òàãèíîíè ëàøêàð áàñå,
Ïàçèðà íà¸ìàä ìàð ӯðî êàñå.
Â-àç èí ñӯè äèãàð ãàâ Èñôàíä¸ð
Ҳàìåêóøòàøîí áåìàðó áåøóìîð.
×ó ñîëîðè ×èí äèä Íàñòóððî,
Êà¸íòóõìàâó ïàҳëàâîí ïóððî,
Áà ëàøêàð áèãóôò èí êӣ øîÿä áóäàí,
Ê-àç èí ñîí ҳàìå íàéçà äîíàä çàäàí?
Áèêóøò àç òàãèíîíè ìàí áåøóìîð,
Ìàãàð ãàøò çèíäà Çàðèðè ñàâîð.
Êè íàçäè ìàí îìàä Çàðèð àç íàõóñò,
Áàä-èí ñîí ҳàìå òîõò áîðà äóðóñò.
Êóҷî áîøàä îí Áåäèðàôøè ãóçèí,
Ҳàì àêíóí ñóè ìàí-ø õîíåä ҳèí.
Áè¸ìàä ҳàì àíäàð çàìîí Áåäèðàôø,
Ãèðèôòà áà äàñò îí äèðàôøè áóíàôø.
Íèøàñòà áàð îí áîðàè õóñðàâӣ,
Áèïӯøèäà îí ҷàâøàíè ïàҳëàâӣ.
Õèðîìèä òî íàçäè Íàñòóðøîҳ
×àðîғè ҳàìà ëàøêàðó ïóðè øîҳ.
Ãèðèôòà ҳàìîí òåғè çàҳðîáäîð,
Êè àôêàíäà áóä ç-ӯ Çàðèðè ñàâîð.
Áèêóøòàíä ҳàð äó áà øàìøåðó òèð,
Ñàðè ҷîäóâîí òóðêó ïóðè Çàðèð.
Ïàñ îãîҳ êàðäàíä àç îí êîðçîð
Ïóðè øîҳðî - ôàððóõ Èñôàíä¸ð.
Саҳифаи 1/2
| | | | | | | << Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
|
 |
|
|
|
|
Касиды, газели и отрывки