Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Слово "äó"

 
  Áà ҳèҷîá-àíäàðóí øàâàä õóðøåä,
Ãàð òó áàðäîðӣ àç äó ëîëà ҳèҷåá.

Íîáèñóäà äó äàñò ðàíãèí êàðä,
Íî÷àøèäà áà òîðàê-àíäàð òîõò.

Îõèðè ҳàð êàñ àç äó áåðóí íåñò,
¨ áàðîçóðäàíèñò ¸ çàäàíèñò,

Ïåøàì îìàä áîìäîä îí äèëáàð àç ðîҳè êàäӯõ(?),
Áî äó ðóõ àç øàðì ëàúëó áî äó ÷àøì àç ñåҳð øӯõ.

Ôàõðè ðàҳӣ áàä-îí äó ñèÿҳ÷àøìàêîíè òóñò,
Ê-îìàä ïàäèä çåðè íèқîá àç áàðè äó õàä.

Ãàíҷè çàðå áóä äàð èí õîêäîí,
Ê-ӯ äó ҷàҳîíðî áà ҷàâå ìåøóìóðä.

Â-îí äàҳàíè òàíãè òó, ãӯéӣ êàñå,
Äîíàãàêå íîð áà äó íèì êàðä!

Äàð¸ äó ÷àøìó îòàø áàð äèë ҳàìåôèçîÿä,
Ìàðäóì ìè¸íè äàð¸ â-îòàø ÷ӣ ãóíà ïîÿä?!

Êàñåðî, êè áîøàä áà äèë ìåҳðè Ҳàéäàð,
Øàâàä ñóðõðӯ äàð äó ãåòӣ áàîâàð…

Îҷèç øàâàä çè àøêè äó ÷àøìó ғèðåâè ìàí
Àáðè áàҳîðãîҳèþ áàõíӯҳ äàð ìàòèð!

Страница 1/4


 
Касиды, газели и отрывки
Рубои
Отрывки
Отрывки из маснави

Словари, основанные по содержанию данной книги
Словари книговедение
Поэзия современников Рудаки
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj