Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Слово "êàðä"

 
  Íîáèñóäà äó äàñò ðàíãèí êàðä,
Íî÷àøèäà áà òîðàê-àíäàð òîõò.

Ҳàð îí êè ýçàä - ø èí ҳàð ÷àҳîð ðӯçӣ êàðä,
Ñàçàä, êè øîä çèÿä ҷîâèäîíó ғàì íàõóðàä.

Ñàä íåê áà ÿê áàä íàòàâîí êàðä ôàðîìӯø,
Ãàð õîð áàðàíäåøӣ, õóðìî íàòàâîí õ(â)àðä.

Ӯ õàøì ҳàìåãèðàä, òó óçð ҳàìåõîҳ,
Ҳàð ðӯç áà íàâ ¸ðè äèãàð ìåíàòàâîí êàðä.

×óí áà÷÷àè êàáӯòàð ìèíқîð ñàõò êàðä,
Ҳàìâîð êàðä ïàððó áèàôêàíä ìӯéè çàðä,

Çóëôè òóðî ҷèì êӣ êàðä, îí êè ӯ
Õîëè òóðî íóқòàè îí ҷèì êàðä.

Â-îí äàҳàíè òàíãè òó, ãӯéӣ êàñå,
Äîíàãàêå íîð áà äó íèì êàðä!

Áà ÿêå ҷîí íàòàâîí êàðä ñóîë,
Ê-àç ëàáè ëàúëè òó ÿê áӯñ áà ÷àíä?

Äàðåғè îí êè ãèðä êàðä áî ðàíҷ,
Ê –àç ӯ íåñò áàҳðè ìàí ҷóç ñóòîì.

Ìîäàðè ìàéðî áèêàðä áîÿä қóðáîí,
Áà÷÷àè ӯðî ãèðèôòó êàðä áà çèíäîí.

Страница 1/4


 
Касиды, газели и отрывки
Рубои
Отрывки
Отрывки из маснави

Словари, основанные по содержанию данной книги
Словари книговедение
Поэзия современников Рудаки
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj