Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Мӯҳтавои сайт

Адибони классик

Пайкараи Рӯдакӣ
Пайкараи Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Саъдии Шерозӣ

Адибони муосир

Пайкараи Лоиқ Шералӣ
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Ҷустуҷӯ

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Андарзҳо
Дона чун андар замин пинхон шавад,
Сирри у сарсабзии бустон шавад.
Мавлоно
www.termcom.tj
Ҳамчун саҳифаи шурӯъ пазируфта шавад
Ба руйхати интихобшуда (дӯстдошта) дохил намудан
Дар бораи сайт
Ба мо нависед!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Íàïàçèðóôòàíè ãóøòîñï áîæè ýðîí áà àðҷîñïðî

×ó ÷àíäå áàðîìàä áàð èí ðӯçãîð,
Õóҷàñòà øóä îí àõòàðè øàҳð¸ð.
Áà øîҳè ҷàҳîí ãóôò Çàðäóøòè ïèð,
Êè äàð äèíè ìî èí íàáîøàä ҳóæèð.
Êè òó áîæ áèäҳӣ áà ñîëîðè ×èí,
Íà àíäàðõóðè äèíè ìî áîøàä èí.
Íàáîøàì áàð èí íèç ҳàìäîñòîí,
Êè øîҳîíè ìî àç ãàҳè áîñòîí.
Áà òóðêîí íàäîäàñò êàñ áîæó ñîâ,
Áà Ýðîí íàáóäøîí ҳàìà òӯøó òîâ.
Áèïàçðóôò Ãóøòîñï, ãóôòî, êè íèç
Íàôàðìîÿìàø äîäàí àç áîæ ÷èç.
Ïàñ îãîҳ øóä íàððàäåâå àç èí,
Ҳàì àíäàð çàìîí øóä áàðè øîҳè ×èí.
Áàä-ӯ ãóôò, ê-ýé øàҳð¸ðè ҷàҳîí,
Ҷàҳîíäîðè ÿêñàð êåҳîíó ìåҳîí.
Áà ҷîé îâàðèäàíä ïàéìîíè òó,
Íàòîáèä ñàð êàñ çè ôàðìîíè òó.
Ìàãàð ïóðè Ëӯҳðîñï Ãóøòîñïøîҳ,
Êè îðàä ҳàìå ñӯè òóðêîí ñèïîҳ.
Àáî èí ҳàìà äèíè äèãàð íèҳîä,
Ðàҳè áóòïàðàñòӣ çè ïàñ áàðíèҳîä.
Áèêàðä îøêîðî ҳàìà äóøìàíӣ,
Àáî òӯøà ÷óí êàðä îҳàðìàíӣ.
Ìàðî ñàä ҳàçîðîí ñàâîð àñò áåø,
Ҳàìà ãàð áèõîҳӣ, áè¸ðàì-ò ïåø.
Áàä-îí òî øàâӣ àç ïàñè êîðè ӯé,
Íèãàð, òî íàòàðñӣ çè ïàéêîðè ӯé.
×ó Àðҷîñï áèøíèä ãóôòîðè äåâ,
Ôóðóä îìàä àç ãîҳè òóðêîíõèäåâ.
Àç àíäӯҳè ӯ ñóñòó áåìîð øóä,
Çè øîҳè ҷàҳîí ïóð çè òèìîð øóä.
Ïàñ, îí ãàҳ ҳàìà ìӯáàäîíðî áèõîíä,
Øóíèäà ñóõàí ïåøè ýøîí áèðîíä.

Саҳифаи 1/3
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
Қасоиду ғазалиёт ва қитъаот
Рубоиёт
Абёти пароканда
Абёти пароканда аз маснавиҳо

Луғатҳои бар пояи матни ин китоб таҳияшуда
Луғатномаи китобшиносӣ
Ашъори ҳамасрони Рӯдакӣ
 
Мақолаҳои охирин
Озмуни сомонаи беҳтарин бахшида ба 100 солагии Мирзо Турсунзода
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Дӯстони мо
www.cit.tj - Мактаби технологияҳои иттилоотӣ ва иртиботӣ
ҶСТП Babilon-T
Хазинаи кӯдакони 'Ошёни баланд' ба номи МирзоТурсунзода
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе х. Рӯдакӣ 33 tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj