 |
Îãîҳӣ ¸ôòàíè Èñôàíä¸ð àç êóøòà øóäàíè Çàðèð
Ïàñ îãîҳӣ îìàä áà Èñôàíä¸ð,
Êè êóøòà øóä îí øîҳçîäà ñàâîð.
Ïàäàð-ò àç ғàìè ӯ áèêîҳàä ҳàìå,
Êóíóí êèíè ӯ õîñò õîҳàä ҳàìå.
Ãàâè íîìâàð äàñò áàð äàñò çàä,
×ӣ ïèíҳîí êóíàä – ãóôò – ҳàíãîìè áàä.
×óí ӯðî áà ðàçì - àíäàðóí äèäàìå,
Ҳàìåøà àç èí ðӯç òàðñèäàìå.
Äàðåғî, ñàâîðî, ãàâî, ìåҳòàðî!
Êè áàõòàø ҷóäî êàðä òîҷ àç ñàðî.
Êӣ êóøò îí ãàâè ïèëè íàñòӯҳðî,
Êӣ êàíä àç çàìèí îҳàíèí êӯҳðî?!
Äèðàôøó ïàñè ëàøêàðó ҷîè õåø
Áàðîäàð-øðî äîäó õóä ðàôò ïåø.
Áà қàëá àíäàðîìàä, ìè¸íðî áèáàñò,
Ãèðèôò îí äèðàôøè ҳóìîþí áà äàñò.
Áàðîäàð-ø áóä ïàíҷ çåáîè ãîҳ,
Ҳàìà íîìäîðîíó ҳàìòîè øîҳ.
Ҳàìà èñòîäàíä äàð ïåøè ӯé,
Êè ëàøêàð øèêàñòàí áóäӣ êåøè ӯé.
Áà îçîäàãîí ãóôò: Ïóøòè ñèïîҳ,
Êè ýé íîìäîðîíó ïóðîíè øîҳ.
Íèãàð, òî ÷ӣ ãӯÿì, íàêӯ áèøíàâåä,
Áà äèíè Õóäîè ҷàҳîí áèãðàâåä.
Áèäîíåä, øîҳîí, êè ðӯçåñò èí,
Êè áàääèí ïàäèä îÿä àç ïîêäèí.
Íèãàð, òî íàòàðñåä àç ìàðãó ÷èç,
Êè êàñ äàð çàìîíà íàìîíäàñò íèç.
Àãàð êóøò õîҳàä ҳàìå ðӯçãîð,
×è íåêӯòàð àç ìàðã äàð êîðçîð.
Øóìî àç ïàñè êóøòàãîí ìàíãàðåä,
Ìàҷӯåä ôàð¸äó ñàð ìàøìàðåä.
Íèãàð, òî íàáèíåä áèãðåõòàí,
Íèãàð, òî íàòàðñåä àç îâåõòàí.
Ñàðè íàéçàҳîðî áà ðàçì àôêàíåä,
Çàìîíå áèêӯøåäó ìàðäӣ êóíåä!
Àãàð êîð áàíäåä ôàðìîíè ìàí,
Áèìîíàä äàð èí êîëáàä ҷîíè ìàí.
Øàâàä íîìàòîí äàð ҷàҳîí áóçóðã,
Áèìèðàä ҳàìà ëàøêàðè ïèðãóðã.
Áàä-èí àíäàðóí áóä Èñôàíä¸ð,
Êè áîíãè ïàäàð-ø îìàä àç êӯҳñîð,
Êè ýé íîìäîðîíó ãóðäîíè ìàí!
Ҳàìà ìàð ìàðî ÷óí òàíó ҷîíè ìàí.
Саҳифаи 1/2
|
Қасоиду ғазалиёт ва қитъаот
