Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Мӯҳтавои сайт

Адибони классик

Пайкараи Рӯдакӣ
Пайкараи Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Саъдии Шерозӣ

Адибони муосир

Пайкараи Лоиқ Шералӣ
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Ҷустуҷӯ

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Андарзҳо
Дона чун андар замин пинхон шавад,
Сирри у сарсабзии бустон шавад.
Мавлоно
www.termcom.tj
Ҳамчун саҳифаи шурӯъ пазируфта шавад
Ба руйхати интихобшуда (дӯстдошта) дохил намудан
Дар бораи сайт
Ба мо нависед!
 

Шоирони ҳамасри Рӯдакӣ

 

Ðàôòàíè Èñôàíä¸ð áà ҷàíãè Àðҷîñï

×ó Èñôàíä¸ð îí ãàâè ïèëòàí,
Õóäîâàíäè àâðàíãó áî ñàҳì òàí.
Àç îí êӯҳ áèøíèä áîíãè ïàäàð,
Áà çîðӣ áà ïåø àíäàðàôêàíä ñàð.
Õèðîìèäó íàéçà áà ҷàíã - àíäàðóí,
Çè øàðìè ïàäàð ñàð ôèêàíäà íèãóí.
ßêå äèçàå áàðíèøàñòà áàëàíä,
Áà ñîíè ÿêå äåâè ҷàñòà çè áàíä.
Áàä-îí ëàøêàðè äóøìàí àíäàðôèòîä,
×óíîí, ê-àíäàðàôòàä áà ãóëáàðã áîä.
Ҳàìåêóøò àç ýøîíó ñàð ìåáóðèä,
Çè áèìàø ҳàìåìóðä ҳàð êè-ø áèäèä.
Âà Íàñòóð ïóðè Çàðèðè ñàâîð,
Çè õàéìà õèðîìèä çӣ àñïäîð.
ßêå àñïè îñóäàè òåçðàâ,
Ҷàҳàíäà ÿêå êӯҳó îêàíäà õàâ.
Áèõîñòàø àç îí àñïäîðè ïàäàð,
Íèҳîä àç áàðè ӯ ÿêå çèíè çàð.
Áè¸ðîñòó áàðãóñòóâîí áàðôèêàíä,
Áà ôèòðîê áàñò îí êà¸íӣ êàìàíä.
Áèïӯøèä ҷàâøàí, áàð ӯ áàðíèøàñò,
Áà ìàéäîí õèðîìèä íàéçà áà äàñò.
Àç èí ñîí õèðîìèä òî ðàçìãîҳ,
Ñóè áîáè êóøòà ҳàìåҷóñò ðîҳ.
Ҳàìåòîõò â-îí áîðàðî òåç êàðä,
Ҳàìåîõò êèíà, ҳàìåêóøò ìàðä.
Àç îçîäàãîí ҳàð êӣ äèäӣ áà ðîҳ,
Áèïóðñèäӣ àç íîìäîðè ñèïîҳ.
Êóҷî óôòîäàñò ãóôòӣ Çàðèð,
Ïàäàð-ì îí íàáàðäà ñàâîðè äàëåð?
ßêå ìàðä áóä, íîìè ӯ Àðäàøåð,
Ñàâîðå ãàðîíìîÿâó ãóðäãèð.
Áèïóðñèä àç ӯ ðîҳ ôàðçàíäè õóðä,
Ñóè áîáàêàø ðîҳ áèíìóä ãóðä.
Ôèêàíäàñò ãóôòî, ìè¸íè ñèïîҳ
Áà íàçäèêèè îí äèðàôøè ñè¸ҳ.
Áèðàâ çóä, ê-îí ҷî ôèòîäàñò ӯé,
Ìàãàð áîç áèíèø ÿêáîðà ðӯé.
Ïàñ îí øîҳçîäà áàðàíãåõò áӯð,
Ҳàìåêóøò ìàðäó ҳàìåêàðä øӯð.
Ҳàìåòîõòàø, òî áàðè ӯ ðàñèä,
×ó ӯðî áàð îí õîê êóøòà áèäèä.
Áèðàôòàø äèëó ҳóø â-àç ïóøòè çèí,
Ôèêàíä àç áàðàø õåøòàí áàð çàìèí.

Саҳифаи 1/3
<< Саҳифаи пештара | Мундариҷа | Саҳифаи дигар >>
 
Қасоиду ғазалиёт ва қитъаот
Рубоиёт
Абёти пароканда
Абёти пароканда аз маснавиҳо

Луғатҳои бар пояи матни ин китоб таҳияшуда
Луғатномаи китобшиносӣ
Ашъори ҳамасрони Рӯдакӣ
 
Мақолаҳои охирин
Озмуни сомонаи беҳтарин бахшида ба 100 солагии Мирзо Турсунзода
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Дӯстони мо
www.cit.tj - Мактаби технологияҳои иттилоотӣ ва иртиботӣ
ҶСТП Babilon-T
Хазинаи кӯдакони 'Ошёни баланд' ба номи МирзоТурсунзода
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе х. Рӯдакӣ 33 tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj