Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Мӯҳтавои сайт

Адибони классик

Пайкараи Рӯдакӣ
Пайкараи Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Саъдии Шерозӣ

Адибони муосир

Пайкараи Лоиқ Шералӣ
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Ҷустуҷӯ

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Андарзҳо
Дона чун андар замин пинхон шавад,
Сирри у сарсабзии бустон шавад.
Мавлоно
www.termcom.tj
Ҳамчун саҳифаи шурӯъ пазируфта шавад
Ба руйхати интихобшуда (дӯстдошта) дохил намудан
Дар бораи сайт
Ба мо нависед!
 

Калимаи "êàðä"

 
  Íîáèñóäà äó äàñò ðàíãèí êàðä,
Íî÷àøèäà áà òîðàê-àíäàð òîõò.

Ҳàð îí êè ýçàä - ø èí ҳàð ÷àҳîð ðӯçӣ êàðä,
Ñàçàä, êè øîä çèÿä ҷîâèäîíó ғàì íàõóðàä.

Ñàä íåê áà ÿê áàä íàòàâîí êàðä ôàðîìӯø,
Ãàð õîð áàðàíäåøӣ, õóðìî íàòàâîí õ(â)àðä.

Ӯ õàøì ҳàìåãèðàä, òó óçð ҳàìåõîҳ,
Ҳàð ðӯç áà íàâ ¸ðè äèãàð ìåíàòàâîí êàðä.

×óí áà÷÷àè êàáӯòàð ìèíқîð ñàõò êàðä,
Ҳàìâîð êàðä ïàððó áèàôêàíä ìӯéè çàðä,

Çóëôè òóðî ҷèì êӣ êàðä, îí êè ӯ
Õîëè òóðî íóқòàè îí ҷèì êàðä.

Â-îí äàҳàíè òàíãè òó, ãӯéӣ êàñå,
Äîíàãàêå íîð áà äó íèì êàðä!

Áà ÿêå ҷîí íàòàâîí êàðä ñóîë,
Ê-àç ëàáè ëàúëè òó ÿê áӯñ áà ÷àíä?

Äàðåғè îí êè ãèðä êàðä áî ðàíҷ,
Ê –àç ӯ íåñò áàҳðè ìàí ҷóç ñóòîì.

Ìîäàðè ìàéðî áèêàðä áîÿä қóðáîí,
Áà÷÷àè ӯðî ãèðèôòó êàðä áà çèíäîí.

Саҳифаи 1/4


 
Қасоиду ғазалиёт ва қитъаот
Рубоиёт
Абёти пароканда
Абёти пароканда аз маснавиҳо

Луғатҳои бар пояи матни ин китоб таҳияшуда
Луғатномаи китобшиносӣ
Ашъори ҳамасрони Рӯдакӣ
 
Мақолаҳои охирин
Озмуни сомонаи беҳтарин бахшида ба 100 солагии Мирзо Турсунзода
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Дӯстони мо
www.cit.tj - Мактаби технологияҳои иттилоотӣ ва иртиботӣ
ҶСТП Babilon-T
Хазинаи кӯдакони 'Ошёни баланд' ба номи МирзоТурсунзода
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе х. Рӯдакӣ 33 tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj