Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"èøқ"

 
  Áîç õóøðӯ¸íè íàâäèëáîõòà àç ҷӯøè èøқ
Áàð äó àáðӯ óñìàè òàð ìåêàøàíä.

Îí қàäàð õîҳàì ñàôîè øåúðó èøқ
Ҳàì÷ó îғӯøè áàҳîðèñòîíè òó,

Áà îí íèéàò, êè áîøàä îòàøè èøқ
Ôóðӯçîíó ôóðӯçîíó ôóðӯçîí.

Õîҳ êӯè èøқ áîøàä, õîҳ êӯè äӯñòîí –
Ҳàð êóҷîå ìåðàâàì, áî îòàøè äèë ìåðàâàì...

Âà äîíèñòàì, êè äàð òàëõèè ìàé øèðèíèè äóí¸ñò,
Âà äîíèñòàì, êè äàðäè èøқ ïîäîøè ҷóäîèҳîñò,

×ó ïèðè èøқ äèëҳîðî áà äèëҳî ðîҳ áèíìîÿä.
Àç ӯ ҳàì áӯè àøêó õóí,

Ìàí àç îí èøқ ìåâàðçàì,
Ìàí àç îí áîäà ìåíӯøàì,

Êó ҳàìà øӯðèøè ýҳñîñè ðàñî?
Êó äèëè èøқ áàäîìӯõòààø?

Áà ðîҳè óìðó øåúðó èøқ
Õàòîҳîå çè ìàí ðàôòà.

Øåúðàì íè¸çè èøқ áóä,
Ñӯçó ãóäîçè èøқ áóä.

1/24


 





 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj