 |
|
|
| Поиск |
|
|
|
|
Воридшавӣ
|
|
|
| Книга наставление |
Не диво, что стремлюсь я в край родной:
Ведь родина, как жизнь, душе близка.
Прольют на море дождик проливной,
Из моря же взяв воду, облака.
Кто с перлами знаком и с их ценой,
Того влечет в глубины рудника.
Везир - на высшей службе должностной,
А всё ж в семью его манит тоска.
И соколу милее дол степной,
А не почет и шахская рука!
Хафиз Хорезми |
|
| www.termcom.tj |
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Третья тетрадь |
|
 |
Рафтани модарони кӯдакон ба иёдати устод Ҷомахоб оварду густард он аҷуз,
Гуфт имкон неву ботин пур зи сӯз.
Гар бигӯям, муттаҳам дорад маро
В-ар нагӯям, ҷид шавад ин моҷаро.
Фоли бад ранҷур гардонад ҳаме
Одамиро, ки набудасташ ғаме.
Қавли пайғамбар «қабулу юфразу,
Ин таморазтум ладайно тамразу».
Гар бигӯям, ӯ хаёле барзанад:
Қавл дорад зан, ки хилват мекунад.
Мар маро аз хона берун мекунад,
Баҳри фисқе феълу афсун мекунад».
Ҷомахобаш карду устод уфтод,
Оҳ-оҳу нола аз вай мебизод.
Кӯдакон он ҷо нишастанду ниҳон
Дарс мехонданд бо сад андуҳон,
К-ин ҳама кардему мо зиндонием,
Бад биное буд, мо бад бонием.
Страница 67/229
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Первая тетрадь