 |
Ҳèêîÿòè îí ìåҳìîí, êè çàíè õóäîâàíäè õîíà ãóôò, êè «áîðîí ôóðӯ ãèðèôò âà ìåҳìîí äàð ãàðäàíè ìî ìîíä»Îí ÿêåðî áåãàҳîí îìàä қóíóқ,
Ñîõò ӯðî ҳàì÷ó òàâқ àíäàð óíóқ.
Õîí êàøèä ӯðî, êàðîìàòҳî íàìóä,
Îí øàá àíäàð êӯéè ýøîí ñóð áóä.
Ìàðä çàíðî ãóôò ïèíҳîíӣ ñóõóí,
Ê-èìøàá, ýé õîòóí, äó ҷîìàé õîá êóí.
Áèñòàðè ìîðî áèãóñòàð ñӯéè äàð,
Áàҳðè ìåҳìîí ãóñòàð îí ñӯéè äèãàð».
Ãóôò çàí: «Õèäìàò êóíàì, øîäӣ êóíàì,
Ñàìúó òîúà, ýé äó ÷àøìè ðàâøàíàì!»
Ҳàð äó áèñòàð ãóñòàðèäó ðàôò çàí,
Ñӯéè õàòíàñóð êàðä îí ҷî âàòàí.
Ìîíä ìåҳìîíè àçèçó øàâҳàðàø,
Íóқë áèíҳîäàíä àç õóøêó òàðàø.
Äàð ñàìàð, ãóôòàíä ҳàð äó ìóíòàõàá
Ñàðãóçàøòè íåêó áàä òî íèìè øàá.
Áàúä àç îí ìåҳìîí çè õîáó àç ñàìàð
Øóä äàð îí áèñòàð, êè áóä îí ñӯéè äàð.
Øàâҳàð àç õèҷëàò áàä-ӯ ÷èçå íàãóôò,
Êè òóðî èí ñӯñò, ýé ҷîí, ҷîéè ҷóôò,
Êè áàðîè õîáè òó, ýé áóëêàðàì!
Áèñòàð îí ñӯéè äèãàð àôãàíäààì.
Îí қàðîðå, êè áà çàí ӯ äîäà áóä,
Ãàøò ìóáäàë â-îí òàðàô ìåҳìîí ғóíóä.
Îí øàá îí ҷî ñàõò áîðîí äàðãèðèôò,
Ê-àç ғàëèçèé àáðàøîí îìàä øèãèôò.
Çàí áè¸ìàä áàð ãóìîíè îí êè øӯ,
Ñӯéè äàð õóôòàñòó îí ñӯ îí àìó.
Ðàôò óð¸í äàð ëèҳîô îí äàì àðӯñ,
Äîä ìåҳìîíðî áà ðàғáàò ÷àíä áӯñ.
Ãóôò ìåòàðñèäàì, ýé ìàðäè êàëîí!
Õóä ҳàìîí îìàä, ҳàìîí îìàä, ҳàìîí.
Ìàðäè ìåҳìîíðî ãèëó áîðîí íèøîíä,
Áàð òó ÷óí ñîáóíè ñóëòîíӣ áèìîíä.
Àíäàð èí áîðîíó ãèë ӯ êàé ðàâàä?
Áàð ñàðó ҷîíè òó ӯ òîâîí øàâàä».
Çóä ìåҳìîí ҷàñòó ãóôò: «Ýé çàí, áèҳèë,
Ìӯçà äîðàì, ғàì íàäîðàì ìàí çè ãèë.
Ìàí ðàâîí ãàøòàì, øóìîðî õàéð áîä,
Äàð ñàôàð ÿê äàì ìàáîäî ðӯҳ øîä.
Òî êè çóòàð ҷîíèáè ìàúäàí ðàâàä,
Ê-èí õóøӣ àíäàð ñàôàð ðàҳçàí øàâàä».
Çàí ïóøàéìîí øóä àç îí ãóôòîðè ñàðä,
×óí ðàìèäó ðàôò îí ìåҳìîíè ôàðä.
Çàí áàñå ãóôòàø, êè îõèð, ýé àìèð,
Ãàð ìèçîҳå êàðäàì, àç òèáàò ìàãèð.
Ñàҷäàâó çîðèè çàí ñóäå íàäîøò,
Ðàôòó ýøîíðî äàð îí ҳàñðàò ãóçîøò.
Ҷîìà àçðàқ êàðä ç-îí ïàñ ìàðäó çàí,
Ñóðàòàø äèäàíä øàìúå áå ëàãàí.
Ìåøóäó ñàҳðî çè íóðè øàìúè ìàðä
×óí áèҳèøò àç çóëìàòè øàá ãàøòà ôàðä.
Êàðä ìåõìîíõîíà õîíàé õåøðî
Àç ғàìó àç õèҷëàòè èí ìîҷàðî.
Äàð äàðóíè ҳàð äó àç ðîҳè íèҳîí,
Ҳàð çàìîí ãóôòӣ õà¸ëè ìåҳìîí.
Êè ìàíàì ¸ðè Õèçèð, ñàä ãàíҷó ҷóä
Ìåôèøîíäàì, ëåê ðӯçèòîí íàáóä.
Страница 155/177
|
Первая тетрадь
