Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Меню

Поэты классиков

Корпус Рудаки
Корпус Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Корпус Саади Шерози

Современные поэты

Курпус Лоика Шерали
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Поиск

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Книга наставление
К добру и миру тянется мудрец,
К войне и распрям тянется глупец.
Рудаки
www.termcom.tj
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Пишите нам!
О сайте
 

Пятая тетрадь

 
rumi

Навохтани султон Аёзро

Эй Аёзи пурниёзи сидқкеш,
Сидқи ту аз баҳру аз кӯҳ аст беш.
На ба вақти шаҳватат бошад исор,
Ки равад ақли чу кӯҳат коҳвор.
На ба вақти хашму кина сабрҳот
Суст гардад дар қарору дар субот.
Мардӣ ин мардист, на ришу закар
В-арна будӣ шоҳи мардон кери хар.
Ҳақ киро хондаст дар Қуръон риҷол?
Кай бувад ин ҷисмро он ҷо маҷол?
Рӯҳи ҳайвонро чӣ қадр аст, эй падар?
Охир аз бозори қассобон гузар:
Садҳазорон сар ниҳода бар шикам,
Арзашон аз дунбаву аз думми кам.
Рӯсапӣ бошад, ки аз ҷавлони кер
Ақли ӯ муше шавад, шаҳват чу шер.

Страница 157/177
 
Первая тетрадь
Вторая тетрадь
Третья тетрадь
Четвертая тетрадь
Шестая тетрадь

Биография
Рубои
Сборник рубои
Словари
Фото
Другие источники
 
Новые статьи
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Масъалаҳои стандартсозӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Наши друзья
www.cit.tj - Школа информационных технологий и телекоммуникаций
ЗАО "Babilon-T"
Детский фонд "Ошёни баланд" имени М.Турсунзаде
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Республика Таджикистан, город Душанбе, х. Рудаки 33
тел: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj