Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
menu

Poets of the classics

The corps of Rudaki
The corps of Mavlono
Shohnomai Firdavsi
Saadi Sherozi

Modern poets

The corps of Loiq Sherali
Mumin Qanoat
Habibullo Fayzullo
Seacrch

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
The book manual
www.termcom.tj
Accept as a begin page
To lead in selected list
About our site
Please, write to us!
 

"ҳàð"

 
  Äàð ҳàð қàäàìè óìð ÷ó îáè òó äàâèäàì,
Àììî ÷ó çè òó ñóäå íàÿôçóäà çè äàñòàì.

Èìðӯç çè òó õîíàè ҳàð äåҳà ìóíàââàð,
Øîäîáó çàðàôøîí øóäà ҳàð äàøòó áè¸áîí.

Îäàì íàÿì, ýé ðӯäè Çàðàôøîíè çàðàôøîí,
Ãàð àç òó áà ҳàð íèéÿòàì èáðàò íàïàçèðàì.

Õîҳàì, êè áà ҳàð òàøíàëàáè ñóëҳó àìîíӣ,
×óí îáè òó ñîô îáè àìîíӣ áèðàñîíàì.

Áîç áî ÷àøìîíè áîçèãàð õàðèäîðîíè ҳóñí
Ҳóñíè ҳàð õóøäîððî áàðìåêàøàíä.

Äèãàð îíðî íàõîíàì ïåøè ҳàð êàñ,
Äèãàð áî îí íàñîçàì õóäïèñàíäӣ.

×èäà-÷èäà ìåðàâàì ãóëҳîè ðàҳðî.
Ñàðãóçàøòè õåøðî äàð ҳàð ñàðè ðàҳ ÷èäà, ìåìîíàì.

Ïîñáîíè ҳàð ÷àðîғè ìóðäàÿì,
Òî êè ðӯçå ñîҳèáàø îÿä, âàðî ñîçàä ôóðӯçîí.

Áà ìèñëè ñîäàäóçäå, êè áà äàñò àôòàä øàáè ìàҳòîá.
Çàìèí àììî, àãàð êîðàíä, ҳîñèë ìåäèҳàä ҳàð ñîë

Äèãàð ðàñìó òàîìóëҳîè àҷäîäӣ ôóðӯ ìóðäàíä,
Êè áàҳðè ïîéäîðӣ ҳàð ÿêå ìóҳðè õóäîӣ äîøò.

1/71


 





 
new articles
The future of Tajikistan
General base of development of National Language.
General principle of agreement.
Language of Science and National Literary Language.
The problem of standartizatsion.
National Language is basical element of Statebuilding.
Our friends
www.cit.tj - School information and telecommunications technologies
Babilon-T
Children’s Fond «Oshyoni Baland» by name of Mirzo Tursunzoda
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Republic of Tajikistan, Dushanbe city, х. Rudaki 33
tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj