Меҳмон
TJ | FA | EN | RU
Мӯҳтавои сайт

Адибони классик

Пайкараи Рӯдакӣ
Пайкараи Мавлоно
Пайкараи Ҳофиз
Шоҳномаи Фирдавсӣ
Саъдии Шерозӣ

Адибони муосир

Пайкараи Лоиқ Шералӣ
Муъмин Қаноат
Ҳабибулло Файзулло
Ҷустуҷӯ

Воридшавӣ
 Номнависӣ
Исм: 
Рамз: 
     
Андарзҳо
Дониш андар дил чароғи равшан аст,
В-аз ҳама бад бар тани ту ҷавшан аст.
Рудакӣ
www.termcom.tj
Ҳамчун саҳифаи шурӯъ пазируфта шавад
Ба руйхати интихобшуда (дӯстдошта) дохил намудан
Дар бораи сайт
Ба мо нависед!
 

Пайкараи Лоиқ Шералӣ
1941 - 2000


Ғазалҳои Лоиқ Шералӣ (овози аслӣ дар шакли mp3)

Дар ин замона ба ҳар баҳона на ту бимонӣ на ман бимонам.mp3
ҳаҷмаш: ~ 1684 kb - 1.6 mb
Äàð èí çàìîíà áà ҳàð áàҳîíà
   íà òó áèìîíҳ, íà ìàí áèìîíàì
Íàñèáè äèëðî çè äîðè äóí¸
   íà òó ñèòîíҳ, íà ìàí ñèòîíàì.

×ó ìîҳâîðà áà îñìîíҳî
   êóíåì ïàðâîç áà ñóðúàòè íóð,
Òàҳè çàìèíðî, ïàñè ôàëàêðî
   íà òó áèäîíҳ, íà ìàí áèäîíàì.

×è çóä ðîíäåì, êè çóä ìîíäåì,
   áà ҷîíè õàñòà äèãàð áà òóíäҳ
Áà äàøòè Қèñìàò ñàìàíäè íàâáàò
   íà òó áèðîíҳ, íà ìàí áèðîíàì.

Ôèðåáè äóí¸, ҷèðîìè äèëҳî
   áèòîõò áàð ìî ÷ó ñåëè êӯҳҳî
Ãèëåìè õóäðî êàøèäàí àç îá
   íà òó òàâîíҳ, íà ìàí òàâîíàì.

Áàñî äàâèäåì áà ¸äè ðӯå,
   áàñî ôèòîäåì áà õîêè êӯå,
Êóíóí áà ñӯå, áà ҷóñòóҷӯå,
   íà òó ðàâîíҳ, íà ìàí ðàâîíàì.

Áà ãӯøè ҷîíîí òàðîíà õîíäåì,
   çè áӯñà áàð ëàá íèøîíà ìîíäåì,
×ҳ øóä, ÷ҳ îìàä, êè àç ìóñèáàò
   íà òó áèõîíҳ, íà ìàí áèõîíàì.

Âóҷóäè ìîðî ôèãîð êàðäà,
   ìóҳàááàò àç ìî ôèðîð êàðäà,
Êè áîðè ҷàìðî áà êîðâîíҳî
   íà òó êàøîíҳ, íà ìàí êàøîíàì.

Õóðӯøè ìàñòҳ, ҷóðóðè ҳàñòҳ
   ãóçàøòà àç ìî, êóíóí äàðåҷî
Íà òó ÷óíîíҳ, íà ìàí ÷óíîíàì,
   íà òó ҷàâîíҳ, íà ìàí ҷàâîíàì...

Лоик Шерали

 
Мақолаҳои охирин
Озмуни сомонаи беҳтарин бахшида ба 100 солагии Мирзо Турсунзода
Ояндаи Точикистон
Пояҳои густариши забони миллӣ.
Қоидаҳои созиш.
Забони илмӣ ва забони адабии миллӣ.
Забон рукни асоситарини давлатдорист.
Дӯстони мо
www.cit.tj - Мактаби технологияҳои иттилоотӣ ва иртиботӣ
ҶСТП Babilon-T
Хазинаи кӯдакони 'Ошёни баланд' ба номи МирзоТурсунзода
 
   
© 2006-2007 termcom, shuk_design. All Rights Reserved
764025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе х. Рӯдакӣ 33 tel: (+992 37) 227 28 52; E-mail: info@termcom.tj